Mišo Kovač - Kako Mi Je, Dobro Znaju - translation of the lyrics into Russian

Kako Mi Je, Dobro Znaju - Mišo Kovačtranslation in Russian




Kako Mi Je, Dobro Znaju
Как мне, хорошо знают
Svi mi noćas nazdravljaju
Все мне сегодня поднимают тосты
Na sve strane zvone strune
Со всех сторон звенит гитара
A meni se srce steglo
А у меня сердце сжалось
Oči mi se suzom pune
Глаза наполняются слезами
Svi mi noćas nazdravljaju
Все мне сегодня поднимают тосты
Do jučer si moja bila
Ещё вчера ты была моей
A ne znaju, tugo moja
Но не знают, горе моё
Da si mene ostavila
Что ты меня покинула
Kako mi je dobro znaju
Как мне, хорошо знают
Pa za tebe upitaju
И о тебе меня спрашивают
Žali sestra, žali mati
Сестра жалеет, мать грустит
Što se mojom nećeš zvati
Что моей тебя не зовут
Pjesmo moja nepjevana
Песня моя неспетая
Knjigo moja nečitana
Книга моя непрочитанная
Ružo moja neubrana
Роза моя несобранная
Svi mi noćas nazdravljaju
Все мне сегодня поднимают тосты
Do jučer si moja bila
Ещё вчера ты была моей
A ne znaju, tugo moja
Но не знают, горе моё
Da si mene ostavila
Что ты меня покинула
Kako mi je dobro znaju
Как мне, хорошо знают
Pa za tebe upitaju
И о тебе меня спрашивают
Žali sestra, žali mati
Сестра жалеет, мать грустит
Što se mojom nećeš zvati
Что моей тебя не зовут
Pjesmo moja nepjevana
Песня моя неспетая
Knjigo moja nečitana
Книга моя непрочитанная
Ružo moja neubrana
Роза моя несобранная
Kako mi je dobro znaju
Как мне, хорошо знают
Pa za tebe upitaju
И о тебе меня спрашивают
Žali sestra, žali mati
Сестра жалеет, мать грустит
Što se mojom nećeš zvati
Что моей тебя не зовут
Pjesmo moja nepjevana
Песня моя неспетая
Knjigo moja nečitana
Книга моя непрочитанная
Ružo moja neubrana
Роза моя несобранная






Attention! Feel free to leave feedback.