Lagali Smo Jedno Drugom - Mišo Kovačtranslation in German
Mislio
sam
nekad
da
je
ljubav
čista
Ich
dachte
einst,
die
Liebe
wäre
rein
Da
je
kao
zvijezda
što
treperi,
blista
Wie
ein
Stern,
der
strahlt
in
hellem
Schein
Ali
njeno
svjetlo
odjednom
potamni
Doch
plötzlich
erlischt
ihr
lichtes
Band
Gdje
su
sada
dani,
radosni
i
davni
Wo
sind
nun
die
Tage,
froh
und
fern
zur
Hand
Mislio
sam
nekad
da
je
ljubav
vječna
Ich
dachte
einst,
die
Liebe
hält
ewig
stand
Da
ćeš
uvijek
biti
nasmiješena,
sretna
Dass
du
immer
lächelst,
glücklich
bist
bekannt
Gdje
su
sada
noći,
maštanja
i
nade
Wo
sind
nun
die
Nächte,
Träume
voller
Glut
Život
daje
malo
i
sve
nam
ukrade
Das
Leben
gibt
wenig
und
nimmt
alles
gut
Lagali
smo
jedno
drugo
Wir
haben
uns
beide
angelogen
Sad
nam
je
zbog
toga
žao
Jetzt
tut
es
uns
beiden
leid
I
ja
tebi,
i
ti
meni
Ich
dir
und
du
mir
Oduvijek
je
bilo
tako
So
war
es
schon
immer
bereit
I
ja
tebi,
i
ti
meni
Ich
dir
und
du
mir
Oduvijek
je
bilo
tako
So
war
es
schon
immer
bereit
Lagali
smo
jedno
drugo
Wir
haben
uns
beide
angelogen
Sad
nam
je
zbog
toga
žao
Jetzt
tut
es
uns
beiden
leid
I
ja
tebi,
i
ti
meni
Ich
dir
und
du
mir
Oduvijek
je
bilo
tako
So
war
es
schon
immer
bereit
I
ja
tebi,
i
ti
meni
Ich
dir
und
du
mir
Oduvijek
je
bilo
tako
So
war
es
schon
immer
bereit
Mislio
sam
nekad
da
je
ljubav
vječna
Ich
dachte
einst,
die
Liebe
hält
ewig
stand
Da
ćeš
uvijek
biti
nasmiješena,
sretna
Dass
du
immer
lächelst,
glücklich
bist
bekannt
Gdje
su
sada
noći,
maštanja
i
nade
Wo
sind
nun
die
Nächte,
Träume
voller
Glut
Život
daje
malo
i
sve
nam
ukrade
Das
Leben
gibt
wenig
und
nimmt
alles
gut
Lagali
smo
jedno
drugo
Wir
haben
uns
beide
angelogen
Sad
nam
je
zbog
toga
žao
Jetzt
tut
es
uns
beiden
leid
I
ja
tebi,
i
ti
meni
Ich
dir
und
du
mir
Oduvijek
je
bilo
tako
So
war
es
schon
immer
bereit
I
ja
tebi,
i
ti
meni
Ich
dir
und
du
mir
Oduvijek
je
bilo
tako
So
war
es
schon
immer
bereit
Lagali
smo
jedno
drugo
Wir
haben
uns
beide
angelogen
Sad
nam
je
zbog
toga
žao
Jetzt
tut
es
uns
beiden
leid
I
ja
tebi,
i
ti
meni
Ich
dir
und
du
mir
Oduvijek
je
bilo
tako
So
war
es
schon
immer
bereit
I
ja
tebi,
i
ti
meni
Ich
dir
und
du
mir
Oduvijek
je
bilo
tako
So
war
es
schon
immer
bereit
Lagali
smo
jedno
drugo
Wir
haben
uns
beide
angelogen
Sad
nam
je
zbog
toga
žao
Jetzt
tut
es
uns
beiden
leid
I
ja
tebi,
i
ti
meni
Ich
dir
und
du
mir
Oduvijek
je
bilo
tako
So
war
es
schon
immer
bereit
I
ja
tebi,
i
ti
meni
Ich
dir
und
du
mir
Oduvijek
je
bilo
tako
So
war
es
schon
immer
bereit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.