Marinero - Mišo Kovačtranslation in Russian
Rekla
mi
je
mater,
pazi
na
se',
sine
Мать
мне
говорила:
"Береги
себя,
сынок"
Ubrala
mi
maslinovu
granu
Сорвала
мне
ветвь
оливы
Dala
bi
mi
šudar
s
ono
malo
šoldi
Дала
бы
мне
фуражку
с
теми
деньгами
скромно
Šta
ih
je
ostavljala
na
stranu
Что
копила
потихоньку
с
расстановкой
Nosija
san
staru
jaketu
i
gaće
Носил
я
старую
куртку
и
штаны
Gladan
svita,
žedan
mora
Голодный
в
мире,
жаждущий
моря
Najstarije
dite
od
petero
braće
Старший
ребенок
среди
пяти
братьев
Onaj
šta
navigat'
mora
Тот,
кто
должен
направлять
корабли
Vitar
puše,
e,
moj
Marinero
Ветер
дует,
эх,
мой
Моряк
Ka'
bez
duše,
i
noću
i
danju
Будто
без
души,
и
ночью
и
днем
Vitar
puše,
e,
moj
Marinero
Ветер
дует,
эх,
мой
Моряк
Nema
kraja
tvome
putovanju
Нет
конца
твоему
путешествию
Rekla
mi
je
mater,
pazi
na
se',
sine
Мать
мне
говорила:
"Береги
себя,
сынок"
Ubrala
mi
maslinovu
granu
Сорвала
мне
ветвь
оливы
Dala
bi
mi
šudar
s
ono
malo
šoldi
Дала
бы
мне
фуражку
с
теми
деньгами
скромно
Šta
ih
je
ostavljala
na
stranu
Что
копила
потихоньку
с
расстановкой
Nosija
san
staru
jaketu
i
gaće
Носил
я
старую
куртку
и
штаны
Gladan
svita,
žedan
mora
Голодный
в
мире,
жаждущий
моря
Najstarije
dite
od
petero
braće
Старший
ребенок
среди
пяти
братьев
Onaj
šta
navigat'
mora
Тот,
кто
должен
направлять
корабли
Vitar
puše,
e,
moj
Marinero
Ветер
дует,
эх,
мой
Моряк
Ka'
bez
duše,
i
noću
i
danju
Будто
без
души,
и
ночью
и
днем
Vitar
puše,
e,
moj
Marinero
Ветер
дует,
эх,
мой
Моряк
Nema
kraja
tvome
putovanju
Нет
конца
твоему
путешествию
Vitar
puše,
e,
moj
Marinero
Ветер
дует,
эх,
мой
Моряк
Ka'
bez
duše,
i
noću
i
danju
Будто
без
души,
и
ночью
и
днем
Vitar
puše,
e,
moj
Marinero
Ветер
дует,
эх,
мой
Моряк
Nema
kraja
tvome
putovanju
Нет
конца
твоему
путешествию
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.