Ne Daj Da Te Ostavim - Mišo Kovač translation in German

Ne Daj Da Te Ostavim

Ne daj da ti otplovim k'o brod bez kormilara
Jer tvoja ljubav postaje k'o luka bez mornara
Jer tvoja ljubav postaje preslaba da me grije
I premalo mi ostaje da volim te k'o prije

Ne daj da te ostavim, bez tebe sam bez žara
Jer samo ti zaustavljaš taj brod bez kormilara
Jer tvoja ljubav postaje preslaba da me grije
I premalo mi ostaje da volim te k'o prije

Ne daj da ti otplovim k'o brod bez kormilara
Jer tvoja ljubav postaje k'o luka bez mornara
Jer tvoja ljubav postaje preslaba da me grije
I premalo mi ostaje da volim te k'o prije

Ne daj da te ostavim, bez tebe sam bez žara
Jer samo ti zaustavljaš taj brod bez kormilara
Jer tvoja ljubav postaje preslaba da me grije
I premalo mi ostaje da volim te k'o prije

Jer tvoja ljubav postaje preslaba da me grije
I premalo mi ostaje da volim te k'o prije
I premalo mi ostaje da volim te k'o prije

Lass mich dich nicht verlassen

Lass nicht zu, dass ich davonsegle, wie ein Schiff ohne Steuerruder
Denn deine Liebe wird zu einem Hafen ohne Matrosen
Denn deine Liebe wird zu schwach, um mich zu wärmen
Und es bleibt mir zu wenig, dich zu lieben wie einst

Lass mich dich nicht verlassen, ohne dich fehlt mir die Glut
Denn nur du hältst dieses Schiff ohne Steuerruder auf
Denn deine Liebe wird zu schwach, um mich zu wärmen
Und es bleibt mir zu wenig, dich zu lieben wie einst

Lass nicht zu, dass ich davonsegle, wie ein Schiff ohne Steuerruder
Denn deine Liebe wird zu einem Hafen ohne Matrosen
Denn deine Liebe wird zu schwach, um mich zu wärmen
Und es bleibt mir zu wenig, dich zu lieben wie einst

Lass mich dich nicht verlassen, ohne dich fehlt mir die Glut
Denn nur du hältst dieses Schiff ohne Steuerruder auf
Denn deine Liebe wird zu schwach, um mich zu wärmen
Und es bleibt mir zu wenig, dich zu lieben wie einst

Denn deine Liebe wird zu schwach, um mich zu wärmen
Und es bleibt mir zu wenig, dich zu lieben wie einst
Und es bleibt mir zu wenig, dich zu lieben wie einst