Ne Sudi Mi - Mišo Kovačtranslation in Russian
Ne
govori
tako
glasno
Не
говори
так
громко
Čekaj
da
svi
drugi
odu
Подожди,
пока
все
уйдут
Ne
sudi
mi,
već
je
kasno
Не
суди
меня,
уже
поздно
Riječi
padaju
u
vodu
Слова
капают
в
воду
Ne
pitaj
me
gdje
i
kada
Не
спрашивай
где
и
когда
Od
kud
i
nas
to
da
snađe
Откуда
и
нас
это
настигло
To
je
tako,
večer
pada
Так
бывает,
вечер
наступает
I
gube
se
svjetla
lađe
И
теряются
огни
лодки
Ničeg
nemam,
čime
da
ti
platim
Ничего
нет,
чем
тебе
заплатить
One
dane,
one
plime
Те
дни,
те
волны
Ne
sudi
mi,
ne
znam
da
ti
vratim
Не
суди
меня,
не
знаю
как
вернуть
Ne
sudi
mi,
ostavi
me
Не
суди
меня,
оставь
меня
Ničeg
nemam,
ostavljam
i
more
Ничего
нет,
оставляю
и
море
Dvije,
tri
pjesme,
svoje
ime
Две-три
песни,
своё
имя
Ne
sudi
mi,
bit'
će
samo
gore
Не
суди
меня,
будет
только
хуже
Ne
sudi
mi,
ostavi
me
Не
суди
меня,
оставь
меня
Pitaj
cvijet
što
sad
si
digla
Спроси
цветок,
что
сорвала
сейчас
Nije
one
prave
boje
Не
того
он
цвета
Ne
sudi
mi,
noć
je
stigla
Не
суди
меня,
ночь
пришла
Uzmi
stvari,
ja
ću
svoje
Забирай
вещи,
я
возьму
свои
Ne
pitaj
me
gdje
i
kada
Не
спрашивай
где
и
когда
Od
kud
i
nas
to
da
snađe
Откуда
и
нас
это
настигло
To
je
tako,
večer
pada
Так
бывает,
вечер
наступает
I
gube
se
svjetla
lađe
И
теряются
огни
лодки
Ničeg
nemam,
čime
da
ti
platim
Ничего
нет,
чем
тебе
заплатить
One
dane,
one
plime
Те
дни,
те
волны
Ne
sudi
mi,
ne
znam
da
ti
vratim
Не
суди
меня,
не
знаю
как
вернуть
Ne
sudi
mi,
ostavi
me
Не
суди
меня,
оставь
меня
Ničeg
nemam,
ostavljam
i
more
Ничего
нет,
оставляю
и
море
Dvije,
tri
pjesme,
svoje
ime
Две-три
песни,
своё
имя
Ne
sudi
mi,
bit'
će
samo
gore
Не
суди
меня,
будет
только
хуже
Ne
sudi
mi,
ostavi
me
Не
суди
меня,
оставь
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.