Nevjernica - Mišo Kovač translation in German

Nevjernica

Mislio sam da me voliš, da za ljubav nisi kriva
Mislio sam nema sile koja bi nas rastavila
Mislio sam nema sile koja bi nas rastavila

A sad zbogom nevjernice, moja ljubav nek' ti sudi
Ti si drugom dala sve, i vjerna mu uvijek budi
Ti si drugom dala sve, i vjerna mu uvijek budi

Kad zaplačeš tada dođi i na sliku stavi lice
Nek' ti prašta onaj drugi, ja ne mogu nevjernice
Nek' ti prašta onaj drugi, ja ne mogu nevjernice

A sad zbogom nevjernice, moja ljubav nek' ti sudi
Ti si drugom dala sve, i vjerna mu uvijek budi
Ti si drugom dala sve, i vjerna mu uvijek budi

Kad zaplačeš tada dođi i na sliku stavi lice
Nek' ti prašta onaj drugi, ja ne mogu nevjernice
Nek' ti prašta onaj drugi, ja ne mogu nevjernice

A sad zbogom nevjernice, moja ljubav nek' ti sudi
Ti si drugom dala sve, i vjerna mu uvijek budi
Ti si drugom dala sve, i vjerna mu uvijek budi

Die Untreue

Ich dachte, du liebst mich und wärst unschuldig in der Liebe
Ich dachte, es gibt keine Macht, die uns jemals trennen könnte
Ich dachte, es gibt keine Macht, die uns jemals trennen könnte

Doch nun leb wohl, Untreue, meine Liebe soll dir Richter sein
Du gabst einem anderen alles, sei ihm treu für immer
Du gabst einem anderen alles, sei ihm treu für immer

Wenn du weinst, dann komm und leg dein Gesicht auf das Bild
Möge der andere dir verzeihen, ich kann es nicht, Untreue
Möge der andere dir verzeihen, ich kann es nicht, Untreue

Doch nun leb wohl, Untreue, meine Liebe soll dir Richter sein
Du gabst einem anderen alles, sei ihm treu für immer
Du gabst einem anderen alles, sei ihm treu für immer

Wenn du weinst, dann komm und leg dein Gesicht auf das Bild
Möge der andere dir verzeihen, ich kann es nicht, Untreue
Möge der andere dir verzeihen, ich kann es nicht, Untreue

Doch nun leb wohl, Untreue, meine Liebe soll dir Richter sein
Du gabst einem anderen alles, sei ihm treu für immer
Du gabst einem anderen alles, sei ihm treu für immer