Lyrics and translation Mišo Kovač - Nikoga Nisam Volio Tako

Koga ja to lažem, kome pričam basne
Kome ja to želim da zatvorim oči
Kad su mnoge stvari odavno mi jasne
Kad se isto piće već danima toči

I noćas je ovdje, više nego prije
Više nego kad je priznala da voli
A to što se kunem da mi važna nije
To uzalud tražim način da prebolim

Nikoga nisam volio tako
Dušom i tijelom beskrajno lako
Kao tebe, nikog kao tebe
Kao tebe, nikog kao tebe

Nikoga nisam volio tako
Dušom i tijelom beskrajno lako
Kao tebe, nikog kao tebe
Kao tebe, nikog kao tebe

Kao tebe, nikog kao tebe
Kao tebe, nikog kao tebe

I noćas je ovdje, više nego prije
Više nego kad je priznala da voli
A to što se kunem da mi važna nije
To uzalud tražim način da prebolim

Nikoga nisam volio tako
Dušom i tijelom beskrajno lako
Kao tebe, nikog kao tebe
Kao tebe, nikog kao tebe

Nikoga nisam volio tako
Dušom i tijelom beskrajno lako
Kao tebe, nikog kao tebe
Kao tebe, nikog kao tebe

Kao tebe, nikog kao tebe
Kao tebe, nikog kao tebe
Kao tebe, nikog kao tebe
Kao tebe, nikog kao tebe

Кому я лгу, кому рассказываю басни
Кому я хочу закрыть глаза
Когда многие вещи давно мне понятны
Когда один и тот же напиток разливается в течение нескольких дней

И сегодня он здесь, больше, чем раньше
Больше, чем когда она призналась, что любит
И то, что я клянусь, не важно для меня
Я тщетно ищу способ преодолеть это

Я никого так не любил
Душой и телом бесконечно легко
Как ты, никто, как ты
Как ты, никто, как ты

Я никого так не любил
Душой и телом бесконечно легко
Как ты, никто, как ты
Как ты, никто, как ты

Как ты, никто, как ты
Как ты, никто, как ты

И сегодня он здесь, больше, чем раньше
Больше, чем когда она призналась, что любит
И то, что я клянусь, не важно для меня
Я тщетно ищу способ преодолеть это

Я никого так не любил
Душой и телом бесконечно легко
Как ты, никто, как ты
Как ты, никто, как ты

Я никого так не любил
Душой и телом бесконечно легко
Как ты, никто, как ты
Как ты, никто, как ты

Как ты, никто, как ты
Как ты, никто, как ты
Как ты, никто, как ты
Как ты, никто, как ты