Lyrics and translation Mišo Kovač - Nocas Sam Te Sanjao

Nocas Sam Te Sanjao

Jedne hladne noći ću doći
I za tebe pitati
Ispred tvoga oka ću proći
Nećeš ni zadrhtati
Ispred tvoga oka ću proći
Nećeš ni zadrhtati

Noćas sam sanjao, bolje da nisam
Tebe sam sanjao
Noćas sam sanjao jedinu zimu
Kad sam te ljubio

Noćas sam sanjao, bolje da nisam
Tebe sam sanjao
Noćas sam sanjao jedinu zimu
Kad sam te ljubio

Jedne hladne noći ću doći
Ti me nećeš čekati
Tvojom starom ulicom ću proći
Nećeš se probuditi
Tvojom starom ulicom ću proći
Nećeš se probuditi

Noćas sam sanjao, bolje da nisam
Tebe sam sanjao
Noćas sam sanjao jedinu zimu
Kad sam te ljubio

Noćas sam sanjao, bolje da nisam
Tebe sam sanjao
Noćas sam sanjao jedinu zimu
Kad sam te ljubio

Noćas sam sanjao, bolje da nisam
Tebe sam sanjao
Noćas sam sanjao jedinu zimu
Kad sam te ljubio

J'ai rêvé de toi cette nuit

Je viendrai une nuit froide
Et te demanderai de toi
Je passerai devant tes yeux
Tu ne frissonneras même pas
Je passerai devant tes yeux
Tu ne frissonneras même pas

J'ai rêvé cette nuit, j'aurais mieux fait de ne pas le faire
J'ai rêvé de toi
J'ai rêvé cette nuit du seul hiver
Quand je t'aimais

J'ai rêvé cette nuit, j'aurais mieux fait de ne pas le faire
J'ai rêvé de toi
J'ai rêvé cette nuit du seul hiver
Quand je t'aimais

Je viendrai une nuit froide
Tu ne m'attendras pas
Je passerai dans ta vieille rue
Tu ne te réveilleras pas
Je passerai dans ta vieille rue
Tu ne te réveilleras pas

J'ai rêvé cette nuit, j'aurais mieux fait de ne pas le faire
J'ai rêvé de toi
J'ai rêvé cette nuit du seul hiver
Quand je t'aimais

J'ai rêvé cette nuit, j'aurais mieux fait de ne pas le faire
J'ai rêvé de toi
J'ai rêvé cette nuit du seul hiver
Quand je t'aimais

J'ai rêvé cette nuit, j'aurais mieux fait de ne pas le faire
J'ai rêvé de toi
J'ai rêvé cette nuit du seul hiver
Quand je t'aimais