Od Života Digao Sam Ruke - Mišo Kovač translation in Russian

Od Života Digao Sam Ruke

Ja sam prošao svoje, života dotak'o dno
Više nema se kamo, al' koga tiče se to
Nisam išao cestom, kao i drugi svi
Čiji sam, gdje mi je mjesto, moj Bože reci mi

Od života digao sam ruke
Ništa više ne vidim u njemu
Nadati se nemam kome
Radovat' se nemam čemu

Od života digao sam ruke
Ništa više ne vidim u njemu
Nadati se nemam kome
Radovat' se nemam čemu

Ja sam prošao svoje, zadnji svoj platio dug
Više nama se kamo, više nema se kud
Nisam išao cestom, kao i drugi svi
Čiji sam, gdje mi je mjesto, moj Bože reci mi

Od života digao sam ruke
Ništa više ne vidim u njemu
Nadati se nemam kome
Radovat' se nemam čemu

Od života digao sam ruke
Ništa više ne vidim u njemu
Nadati se nemam kome
Radovat' se nemam čemu

Nadati se nemam kome
Radovat' se nemam čemu

От жизни я опустил руки

Я прожил свою жизнь, достигнув самого дна
Больше некуда идти, но кому какое до этого дело
Я не шёл дорогой, как все остальные
Чей я, где моё место, Боже, скажи мне

От жизни я опустил руки
Больше не вижу в ней ничего
Мне не на кого надеяться
Мне нечему радоваться

От жизни я опустил руки
Больше не вижу в ней ничего
Мне не на кого надеяться
Мне нечему радоваться

Я прожил свою жизнь, заплатив последний долг
Больше некуда идти, больше некуда
Я не шёл дорогой, как все остальные
Чей я, где моё место, Боже, скажи мне

От жизни я опустил руки
Больше не вижу в ней ничего
Мне не на кого надеяться
Мне нечему радоваться

От жизни я опустил руки
Больше не вижу в ней ничего
Мне не на кого надеяться
Мне нечему радоваться

Мне не на кого надеяться
Мне нечему радоваться