Ostala Je Samo Jedna Pjesma - Mišo Kovačtranslation in German
Rekla
si
mi,
sve
će
brzo
proći
Du
sagtest
mir,
alles
wird
schnell
vergehen
Kada
skupa
ne
budemo
više
Wenn
wir
nicht
mehr
zusammen
sind
Široke
su
staze
ovog
svijeta
Breit
sind
die
Wege
dieser
Welt
Našu
ljubav
odnijele
su
kiše
Unsere
Liebe
hat
der
Regen
fortgetragen
Rekla
si
mi,
i
otišla
tako
Du
sagtest
mir
und
gingst
so
fort
Putem
kome
ne
znam
ni
početka
Auf
einem
Weg,
dessen
Anfang
ich
nicht
kenne
Ostala
je
samo
jedna
pjesma
Es
blieb
nur
ein
Lied
übrig
'mjesto
pisma,
'mjesto
zadnjeg
retka
Statt
eines
Briefs,
statt
einer
letzten
Zeile
Ostala
je
samo
jedna
pjesma
Es
blieb
nur
ein
Lied
übrig
Što
se
sada
tiho
svira
Das
nun
leise
gespielt
wird
Ostala
je
samo
neka
čežnja
Es
blieb
nur
eine
Sehnsucht
übrig
Što
mi
noću
ne
da
mira
Die
mir
nachts
keine
Ruhe
lässt
Ostala
je
samo
jedna
pjesma
Es
blieb
nur
ein
Lied
übrig
Kao
vatra,
što
još
plamti
Wie
ein
Feuer,
das
noch
lodert
Ostala
je
samo
tvoja
ljubav
Es
blieb
nur
deine
Liebe
übrig
Što
se
dugo,
dugo
pamti
Die
lange,
lange
in
Erinnerung
bleibt
Ostala
je
samo
tvoja
ljubav
Es
blieb
nur
deine
Liebe
übrig
Što
se
dugo,
dugo
pamti
Die
lange,
lange
in
Erinnerung
bleibt
Rekla
si
mi,
sve
će
brzo
proći
Du
sagtest
mir,
alles
wird
schnell
vergehen
Kada
skupa
ne
budemo
više
Wenn
wir
nicht
mehr
zusammen
sind
Široke
su
staze
ovog
svijeta
Breit
sind
die
Wege
dieser
Welt
Našu
ljubav
odnijele
su
kiše
Unsere
Liebe
hat
der
Regen
fortgetragen
Rekla
si
mi,
i
otišla
tako
Du
sagtest
mir
und
gingst
so
fort
Putem
kome
ne
znam
ni
početka
Auf
einem
Weg,
dessen
Anfang
ich
nicht
kenne
Ostala
je
samo
jedna
pjesma
Es
blieb
nur
ein
Lied
übrig
'mjesto
pisma,
'mjesto
zadnjeg
retka
Statt
eines
Briefs,
statt
einer
letzten
Zeile
Ostala
je
samo
jedna
pjesma
Es
blieb
nur
ein
Lied
übrig
Što
se
sada
tiho
svira
Das
nun
leise
gespielt
wird
Ostala
je
samo
neka
čežnja
Es
blieb
nur
eine
Sehnsucht
übrig
Što
mi
noću
ne
da
mira
Die
mir
nachts
keine
Ruhe
lässt
Ostala
je
samo
jedna
pjesma
Es
blieb
nur
ein
Lied
übrig
Kao
vatra,
što
još
plamti
Wie
ein
Feuer,
das
noch
lodert
Ostala
je
samo
tvoja
ljubav
Es
blieb
nur
deine
Liebe
übrig
Što
se
dugo,
dugo
pamti
Die
lange,
lange
in
Erinnerung
bleibt
Ostala
je
samo
tvoja
ljubav
Es
blieb
nur
deine
Liebe
übrig
Što
se
dugo,
dugo
pamti
Die
lange,
lange
in
Erinnerung
bleibt
Rate the translation
1
Rođen Sam Da Te Volim
2 Gitaro Moja, Jedini Druže
3 Košulja Od Zlata
4 Ovo Je Naša Noć
5 Gdje Su Sada One Noći
6 Oprosti, Ne Mogu Doći
7 Možda Smo Se Mogli Zagrliti Jače
8 Ostala Je Samo Jedna Pjesma
9 Volim Te Danas Kao I Nekad
10 Propinju Se Dušom Jedra
11 Izgubljena Ljubav
12 Pozdravi Mi Ženu Plave Kose
2 Gitaro Moja, Jedini Druže
3 Košulja Od Zlata
4 Ovo Je Naša Noć
5 Gdje Su Sada One Noći
6 Oprosti, Ne Mogu Doći
7 Možda Smo Se Mogli Zagrliti Jače
8 Ostala Je Samo Jedna Pjesma
9 Volim Te Danas Kao I Nekad
10 Propinju Se Dušom Jedra
11 Izgubljena Ljubav
12 Pozdravi Mi Ženu Plave Kose
Attention! Feel free to leave feedback.