Mišo Kovač - Pisma U Ponoć - translation of the lyrics into Russian

Pisma U Ponoć - Mišo Kovačtranslation in Russian




Pisma U Ponoć
Письма В Полночь
Negdje oko pola noći
Где-то около полуночи
Ja ću tebi, dušo, doći (e-e-e-ej)
Я приду к тебе, душенька (э-э-э-эй)
Ljubit' ću ti lice bilo
Буду целовать лицо белое
Ljubit' ću ti grudi, tilo (e-e-e-ej)
Буду целовать груди, тело (э-э-э-эй)
Kada ponoć prođe ljubit' mi se dođe
Когда полночь пройдёт, целоваться начнём
Ljubit' mi se dođe, s tobom anđele
Целоваться начнём, с тобой, ангел мой
A prid samu zoru galebi u zboru
А перед самым рассветом чайки в хоре
Zaspat' će na moru, a ja kraj tebe
Уснут на море, а я рядом с тобой
Ni'ko, dušo, ne smi znati
Никто, душенька, не смеет знать
Ni tvoj pape, niti mati (e-e-e-ej)
Ни твой папа, ни мама (э-э-э-эй)
Da sam s tobom u kočeti
Что я с тобой в постели
Da ne bude po jaketi (e-e-e-ej)
Чтоб не было пересудов (э-э-э-эй)
Kada ponoć prođe ljubit' mi se dođe
Когда полночь пройдёт, целоваться начнём
Ljubit' mi se dođe, s tobom anđele
Целоваться начнём, с тобой, ангел мой
A prid samu zoru galebi u zboru
А перед самым рассветом чайки в хоре
Zaspat' će na moru, a ja kraj tebe
Уснут на море, а я рядом с тобой
Ružica si moja bila
Ты мой розовый цветок
Najlipša si od svih vila (e-e-e-ej)
Самая красивая из всех фей (э-э-э-эй)
Oko moje, crno, lipo
Око моё, чёрное, милое
Ja te volim ludo, slipo (e-e-e-ej)
Я люблю тебя безумно, слепо (э-э-э-эй)
Kada ponoć prođe ljubit' mi se dođe
Когда полночь пройдёт, целоваться начнём
Ljubit' mi se dođe, s tobom anđele
Целоваться начнём, с тобой, ангел мой
A prid samu zoru galebi u zboru
А перед самым рассветом чайки в хоре
Zaspat' će na moru, a ja kraj tebe
Уснут на море, а я рядом с тобой
Kada ponoć prođe ljubit' mi se dođe
Когда полночь пройдёт, целоваться начнём
Ljubit' mi se dođe, s tobom anđele
Целоваться начнём, с тобой, ангел мой
A prid samu zoru galebi u zboru
А перед самым рассветом чайки в хоре
Zaspat' će na moru, a ja kraj tebe
Уснут на море, а я рядом с тобой
Zaspat' će na moru, a ja kraj tebe
Уснут на море, а я рядом с тобой






Attention! Feel free to leave feedback.