Mišo Kovač - Pozdravi Mi Ženu Plave Kose - translation of the lyrics into German
Mišo Kovač Pozdravi Mi Ženu Plave Kose

Pozdravi Mi Ženu Plave Kose

Mišo Kovač




Pozdravi Mi Ženu Plave Kose
Grüße meine Frau mit den blauen Haaren
Bila mi je jedno davno ljeto
Sie war mir ein längst vergangener Sommer
Rana jesen, jedna topla zima
Ein früher Herbst, ein warmer Winter
Bila mi je sve što može biti
Sie war mir alles, was sein kann
Jedna žena koja ljubav ima
Eine Frau, die Liebe besitzt
Bila mi je, ali više nije
Sie war mir, doch ist sie nicht mehr
Plavu kosu prekrila je tuga
Ihr blondes Haar verhüllt nun Trauer
Sada imam noći uz gitaru
Jetzt hab ich Nächte mit der Gitarre
Jednu pjesmu za staroga druga
Ein Lied für einen alten Freund
Pozdravi mi ženu plave kose
Grüße meine Frau mit den blauen Haaren
Kad je sretneš, prijatelju moj
Wenn du sie triffst, mein Freund
Samo kaži da ne sanjam više
Sag nur, dass ich nicht mehr träume
Sve sam snove poklonio njoj
All meine Träume schenkte ich ihr
Samo kaži da ne sanjam više
Sag nur, dass ich nicht mehr träume
Sve sam snove poklonio njoj
All meine Träume schenkte ich ihr
Bila mi je jedno modro more
Sie war mir ein blaues Meer
Jedna lađa, što je nosi plima
Ein Boot, das die Flut trägt
Ostala je žena plave kose
Geblieben ist die Frau mit blauen Haaren
Što u srcu dio mene ima
Die ein Stück von mir im Herzen hat
Bila mi je, ali više nije
Sie war mir, doch ist sie nicht mehr
Plavu kosu prekrila je tuga
Ihr blondes Haar verhüllt nun Trauer
Sada imam noći uz gitaru
Jetzt hab ich Nächte mit der Gitarre
Jednu pjesmu za staroga druga
Ein Lied für einen alten Freund
Pozdravi mi ženu plave kose
Grüße meine Frau mit den blauen Haaren
Kad je sretneš, prijatelju moj
Wenn du sie triffst, mein Freund
Samo kaži da ne sanjam više
Sag nur, dass ich nicht mehr träume
Sve sam snove poklonio njoj
All meine Träume schenkte ich ihr
Samo kaži da ne sanjam više
Sag nur, dass ich nicht mehr träume
Sve sam snove poklonio njoj
All meine Träume schenkte ich ihr
Pozdravi mi ženu plave kose
Grüße meine Frau mit den blauen Haaren
Kad je sretneš, prijatelju moj
Wenn du sie triffst, mein Freund
Samo kaži da ne sanjam više
Sag nur, dass ich nicht mehr träume
Sve sam snove poklonio njoj
All meine Träume schenkte ich ihr
Samo kaži da ne sanjam više
Sag nur, dass ich nicht mehr träume
Sve sam snove poklonio njoj
All meine Träume schenkte ich ihr




Mišo Kovač - Ovo Je Naša Noć
Album
Ovo Je Naša Noć
date of release
19-08-2008

1 Rođen Sam Da Te Volim
2 Gitaro Moja, Jedini Druže
3 Košulja Od Zlata
4 Ovo Je Naša Noć
5 Gdje Su Sada One Noći
6 Oprosti, Ne Mogu Doći
7 Možda Smo Se Mogli Zagrliti Jače
8 Ostala Je Samo Jedna Pjesma
9 Volim Te Danas Kao I Nekad
10 Propinju Se Dušom Jedra
11 Izgubljena Ljubav
12 Pozdravi Mi Ženu Plave Kose
Attention! Feel free to leave feedback.