Romantika - Mišo Kovačtranslation in Russian
Kad
pijesak
bi
pod
nama
pričati
znao
Если
б
песок
под
ногами
умел
говорить,
Svatko
bi
njegove
priče
slušao
rado
Каждый
бы
стал
его
сказки
с
восторгом
ловить.
O
tajnama
mnogim,
stvarima
lijepim
О
секретах
сокровенных,
о
мгновеньях
прекрасных,
Ljubavima
vječnim,
ljubavima
slijepim
О
любви
навеки,
и
страстях
напрасных.
O
tajnama
mnogim,
stvarima
lijepim
О
секретах
сокровенных,
о
мгновеньях
прекрасных,
Ljubavima
vječnim,
ljubavima
slijepim
О
любви
навеки,
и
страстях
напрасных.
Romantika,
u
riječi
jednoj
tako
mnogo
ljubavi
Романтика,
в
одном
слове
так
много
тепла,
Romantika,
nas
dvoje
će
kroz
život
ona
voditi
Романтика,
нас
с
тобой
через
жизнь
пронесла.
Romantika,
tek
zajedno
smo
mogli
je
upoznati
Романтика,
лишь
вдвоём
мы
смогли
её
знать,
Romantika,
romantika,
iz
nje
će
se
i
novi
život
roditi
Романтика,
романтика,
в
ней
новая
жизнь
будет
вставать.
Romantika,
romantika,
iz
nje
će
se
i
novi
život
roditi
Романтика,
романтика,
в
ней
новая
жизнь
будет
вставать.
A
pijesak
taj,
pod
nama
dio
je
sreće
А
песок
тот
— частица
счастья
под
нами,
Nikom
naše
slatke
tajne
pričati
neće
Никому
не
раскроет
он
тайны
с
годами.
O
šaptanjima
tihim,
uzdasima
glasnim
О
шепоте
ночном,
о
вздохах
страстных,
Tepanjima
blagim,
poljupcima
strasnim
О
ласках
нежных
и
губах
опасных.
O
šaptanjima
tihim,
uzdasima
glasnim
О
шепоте
ночном,
о
вздохах
страстных,
Tepanjima
blagim,
poljupcima
strasnim
О
ласках
нежных
и
губах
опасных.
Romantika,
u
riječi
jednoj
tako
mnogo
ljubavi
Романтика,
в
одном
слове
так
много
тепла,
Romantika,
nas
dvoje
će
kroz
život
ona
voditi
Романтика,
нас
с
тобой
через
жизнь
пронесла.
Romantika,
tek
zajedno
smo
mogli
je
upoznati
Романтика,
лишь
вдвоём
мы
смогли
её
знать,
Romantika,
romantika,
iz
nje
će
se
i
novi
život
roditi
Романтика,
романтика,
в
ней
новая
жизнь
будет
вставать.
Romantika,
romantika,
iz
nje
će
se
i
novi
život
roditi
Романтика,
романтика,
в
ней
новая
жизнь
будет
вставать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.