Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Otiša' 
                                        san 
                                        ka' 
                                            i 
                                        dite 
                                        iz 
                                        maloga 
                                        mista 
                            
                                        Ушёл 
                                        я, 
                                        как 
                                        дитя, 
                                        из 
                                        маленького 
                                        городка 
                            
                         
                        
                            
                                        Priko 
                                        mora, 
                                            u 
                                        svit 
                                        bili, 
                                        di 
                                        je 
                                        život 
                                        pisma 
                            
                                        Через 
                                        море, 
                                            в 
                                        белый 
                                        свет, 
                                        где 
                                        жизнь 
—                                        как 
                                        письмо 
                            
                         
                        
                            
                                        Ispratili 
                                        su 
                                        me 
                                        redom, 
                                        ne 
                                        zna 
                                        se 
                                        ni 
                                        broj 
                            
                                        Провожали 
                                        все 
                                        меня, 
                                            и 
                                        не 
                                        сосчитать 
                            
                         
                        
                            
                                        Teško 
                                        došlo, 
                                        šta 
                                        ćeš, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Тяжело 
                                        пришлось, 
                                        ну 
                                        что 
                                        ж, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Rođo 
                                        moj, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Родной 
                                        мой, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Lipi' 
                                        cura 
                                        ne 
                                        znan 
                                        broj 
                            
                                        Красоток 
                                        не 
                                        сосчитать 
                            
                         
                        
                            
                                        Što 
                                        su 
                                        moje 
                                        srce 
                                        tile 
                            
                                        Те, 
                                        что 
                                        сердце 
                                        мне 
                                        дарили 
                            
                         
                        
                            
                                        Što 
                                        su 
                                        tile 
                                        to 
                                        su 
                                            i 
                                        dobile 
                            
                                        Что 
                                        просили, 
                                        то 
                                            и 
                                        получили 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moj, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Мой, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Pismom 
                                        živim 
                                        život 
                                        svoj 
                            
                                        Письмами 
                                        живу 
                                            я 
                                        свой 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        tako 
                                        mi 
                                        je 
                                        lakše 
                            
                                        Так 
                                        мне 
                                        легче 
                            
                         
                        
                                
                        
                        
                            
                                        Skita 
                                        san 
                                        se 
                                        puno 
                                        sviton, 
                                        široko 
                                        mi 
                                        bilo 
                            
                                        Бродил 
                                            я 
                                        по 
                                        свету, 
                                        широко 
                                        шагал 
                            
                         
                        
                            
                                        Tražija 
                                        san 
                                        malo 
                                        sriće, 
                                        piva 
                                        san 
                                            i 
                                        pio 
                            
                                        Искал 
                                            я 
                                        удачи, 
                                        пил 
                                            и 
                                        гулял 
                            
                         
                        
                            
                                        Al' 
                                            u 
                                        ovoj 
                                        ludoj 
                                        glavi 
                                        još 
                                        je 
                                        isti 
                                        san 
                            
                                        Но 
                                            в 
                                        этой 
                                        безумной 
                                        голове 
                                        всё 
                                        тот 
                                        же 
                                        сон 
                            
                         
                        
                            
                                        Malo 
                                        misto, 
                                        kuća 
                                        kamena 
                            
                                        Маленький 
                                        город, 
                                        каменный 
                                        дом 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Rođo 
                                        moj, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Родной 
                                        мой, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Lipi' 
                                        cura 
                                        ne 
                                        znan 
                                        broj 
                            
                                        Красоток 
                                        не 
                                        сосчитать 
                            
                         
                        
                            
                                        Što 
                                        su 
                                        moje 
                                        srce 
                                        tile 
                            
                                        Те, 
                                        что 
                                        сердце 
                                        мне 
                                        дарили 
                            
                         
                        
                            
                                        Što 
                                        su 
                                        tile 
                                        to 
                                        su 
                                            i 
                                        dobile 
                            
                                        Что 
                                        просили, 
                                        то 
                                            и 
                                        получили 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moj, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Мой, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Pismom 
                                        živim 
                                        život 
                                        svoj 
                            
                                        Письмами 
                                        живу 
                                            я 
                                        свой 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        tako 
                                        mi 
                                        je 
                                        lakše 
                            
                                        Так 
                                        мне 
                                        легче 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Otiša' 
                                        san 
                                        ka' 
                                            i 
                                        dite 
                                        iz 
                                        maloga 
                                        mista 
                            
                                        Ушёл 
                                        я, 
                                        как 
                                        дитя, 
                                        из 
                                        маленького 
                                        городка 
                            
                         
                        
                            
                                        Priko 
                                        mora, 
                                            u 
                                        svit 
                                        bili, 
                                        di 
                                        je 
                                        život 
                                        pisma 
                            
                                        Через 
                                        море, 
                                            в 
                                        белый 
                                        свет, 
                                        где 
                                        жизнь 
—                                        как 
                                        письмо 
                            
                         
                        
                            
                                        Ispratili 
                                        su 
                                        me 
                                        redom, 
                                        ne 
                                        zna 
                                        se 
                                        ni 
                                        broj 
                            
                                        Провожали 
                                        все 
                                        меня, 
                                            и 
                                        не 
                                        сосчитать 
                            
                         
                        
                            
                                        Teško 
                                        došlo, 
                                        šta 
                                        ćeš, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Тяжело 
                                        пришлось, 
                                        ну 
                                        что 
                                        ж, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Rođo 
                                        moj, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Родной 
                                        мой, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Lipi' 
                                        cura 
                                        ne 
                                        znan 
                                        broj 
                            
                                        Красоток 
                                        не 
                                        сосчитать 
                            
                         
                        
                            
                                        Što 
                                        su 
                                        moje 
                                        srce 
                                        tile 
                            
                                        Те, 
                                        что 
                                        сердце 
                                        мне 
                                        дарили 
                            
                         
                        
                            
                                        Što 
                                        su 
                                        tile 
                                        to 
                                        su 
                                            i 
                                        dobile 
                            
                                        Что 
                                        просили, 
                                        то 
                                            и 
                                        получили 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moj, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Мой, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Pismom 
                                        živim 
                                        život 
                                        svoj 
                            
                                        Письмами 
                                        живу 
                                            я 
                                        свой 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        tako 
                                        mi 
                                        je 
                                        lakše 
                            
                                        Так 
                                        мне 
                                        легче 
                            
                         
                        
                        
                                
                        
                            
                                        Moj, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Мой, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Pismom 
                                        živim 
                                        život 
                                        svoj 
                            
                                        Письмами 
                                        живу 
                                            я 
                                        свой 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        tako 
                                        mi 
                                        je 
                                        lakše 
                            
                                        Так 
                                        мне 
                                        легче 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Rođo 
                                        moj, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Родной 
                                        мой, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Lipi' 
                                        cura 
                                        ne 
                                        znan 
                                        broj 
                            
                                        Красоток 
                                        не 
                                        сосчитать 
                            
                         
                        
                            
                                        Što 
                                        su 
                                        moje 
                                        srce 
                                        tile 
                            
                                        Те, 
                                        что 
                                        сердце 
                                        мне 
                                        дарили 
                            
                         
                        
                            
                                        Što 
                                        su 
                                        tile 
                                        to 
                                        su 
                                            i 
                                        dobile 
                            
                                        Что 
                                        просили, 
                                        то 
                                            и 
                                        получили 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Moj, 
                                        rođo 
                                        moj 
                            
                                        Мой, 
                                        родной 
                                        мой 
                            
                         
                        
                            
                                        Pismom 
                                        živim 
                                        život 
                                        svoj 
                            
                                        Письмами 
                                        живу 
                                            я 
                                        свой 
                            
                         
                        
                            
                                        Jer 
                                        tako 
                                        mi 
                                        je 
                                        lakše 
                            
                                        Так 
                                        мне 
                                        легче 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Jer 
                                        tako 
                                        mi 
                                        je 
                                        lakše 
                            
                                        Так 
                                        мне 
                                        легче 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.