Mišo Kovač - Samo Ti - translation of the lyrics into German
Mišo Kovač Samo Ti

Samo Ti

Mišo Kovač

Samo Ti - Mišo Kovačtranslation in German




Samo Ti
Nur Du
Ti si uvijek sa mnom kad suze padaju
Du bist immer bei mir, wenn Tränen fallen
Plačem kao dijete na tvome ramenu
Ich weine wie ein Kind an deiner Schulter
Ti si moja žena, moje zlato
Du bist meine Frau, mein Gold
Ti si duša naše ljubavi
Du bist die Seele unserer Liebe
Ti si uvijek bila moja obala
Du warst immer mein Hafen
Vjetar i oluje ti si smirila
Wind und Stürme hast du beruhigt
Ti si moja žena, moje zlato (zlato, zlato)
Du bist meine Frau, mein Gold (Gold, Gold)
Ti si duša naše ljubavi
Du bist die Seele unserer Liebe
Samo ti, nebo to zna
Nur du, der Himmel weiß es
Samo ti, voliš k'o ja
Nur du, liebst wie ich
Dajem ti sve, živote moj
Ich gebe dir alles, mein Leben
Samo si ti
Nur du bist
Uz mene, jedino ti
Bei mir, nur du
Kad odu svi
Wenn alle gehen
Ti si uvijek sa mnom kad suze padaju
Du bist immer bei mir, wenn Tränen fallen
Plačem kao dijete na tvome ramenu
Ich weine wie ein Kind an deiner Schulter
Ti si moja žena, moje zlato (zlato, zlato)
Du bist meine Frau, mein Gold (Gold, Gold)
Ti si duša naše ljubavi
Du bist die Seele unserer Liebe
Samo ti, nebo to zna
Nur du, der Himmel weiß es
Samo ti, voliš k'o ja
Nur du, liebst wie ich
Dajem ti sve, živote moj
Ich gebe dir alles, mein Leben
Samo si ti
Nur du bist
Uz mene, jedino ti
Bei mir, nur du
Kad odu svi
Wenn alle gehen
Samo ti, nebo to zna
Nur du, der Himmel weiß es
Samo ti, voliš k'o ja
Nur du, liebst wie ich
Dajem ti sve, živote moj
Ich gebe dir alles, mein Leben
Samo si ti
Nur du bist
Uz mene, jedino ti
Bei mir, nur du
Kad odu svi
Wenn alle gehen
Samo si ti
Nur du bist
Uz mene, jedino ti
Bei mir, nur du
Kad odu svi
Wenn alle gehen




Mišo Kovač - Mate - Mišo Kovač
Album
Mate - Mišo Kovač
date of release
26-05-1994

1 Kralju Nebeski
2 Dalmacijo, Sveto Ime
3 Ne Budite Me Danas
4 Hej, Živote, Što Me Snađe
5 Ja Bez Tebe Sreće Nemam
6 Bog Mi Daje, Bog Mi Uzima
7 Samo Ti
8 Od Života Digao Sam Ruke
9 Što Je to U Meni Prokleto
10 Tu Si Rođen I Tu Umri
11 Poleti, Ptico
12 Još Se Držim, Još Se Ne Dam
Attention! Feel free to leave feedback.