Mišo Kovač - Sićaš Li Se Splita Grada - translation of the lyrics into Russian

Sićaš Li Se Splita Grada - Mišo Kovačtranslation in Russian




Sićaš Li Se Splita Grada
Помнишь ли ты Сплит
Sićaš li se Splita grada
Помнишь ли ты город Сплит
Divnog grada na Jadranu
Дивный город на Адриатике
Sićaš li se one šetnje
Помнишь ли ту прогулку
Divne šetnje po Marjanu
Чудный променад по Марьяну
More, što bisere mnoge kriješ
Море, что скрывает много жемчугов
A za jednim srce bije
А за одним сердце бьётся
Za biserom na Jadranu
За жемчужиной на Адриатике
More, što bisere mnoge kriješ
Море, что скрывает много жемчугов
A za jednim srce bije
А за одним сердце бьётся
Za biserom na Jadranu
За жемчужиной на Адриатике
Oči su ti zablistale
Глаза твои заблестели
Srce ti je zadrhtalo
Сердце трепетало
Od radosti, vilo moja
От радости, моя фея
Di se rodi ljubav tvoja
Где родилась любовь твоя
More, što bisere mnoge kriješ
Море, что скрывает много жемчугов
A za jednim srce bije
А за одним сердце бьётся
Za biserom na Jadranu
За жемчужиной на Адриатике
More, što bisere mnoge kriješ
Море, что скрывает много жемчугов
A za jednim srce bije
А за одним сердце бьётся
Za biserom na Jadranu
За жемчужиной на Адриатике
Kad na Rivi tebe čekam
Когда на Риве тебя жду
I u more tužno gledam
И в море грустно смотрю
Da l' ćeš doći, il' ne doći
Придёшь ли ты, или нет
Čekat' ću te cile noći
Ждать тебя буду всю ночь
More, što bisere mnoge kriješ
Море, что скрывает много жемчугов
A za jednim srce bije
А за одним сердце бьётся
Za biserom na Jadranu
За жемчужиной на Адриатике
More, što bisere mnoge kriješ
Море, что скрывает много жемчугов
A za jednim srce bije
А за одним сердце бьётся
Za biserom na Jadranu
За жемчужиной на Адриатике
A za jednim srce bije
А за одним сердце бьётся
Za biserom na Jadranu
За жемчужиной на Адриатике






Attention! Feel free to leave feedback.