Mišo Kovač - Sutra Mi Sude - translation of the lyrics into German
Mišo Kovač Sutra Mi Sude

Sutra Mi Sude

Mišo Kovač

Sutra Mi Sude - Mišo Kovačtranslation in German




Sutra Mi Sude
Morgen werde ich gerichtet
Nisi mi puno dao živote
Leben, du hast mir nicht viel gegeben
Ne pada teško rastanak naš
Unser Abschied fällt mir nicht schwer
Tako je malo bilo ljepote
So wenig Schönheit war in meinem Leben
Jer nisi htio da sreće mi daš
Denn du wolltest mir kein Glück bescheren
Nisi mi puno dao živote
Leben, du hast mir nicht viel gegeben
Nesretnu ljubav, suze i nju
Unglückliche Liebe, Tränen und sie
Nisam je mog'o dijelit' sa drugim
Ich konnte sie nicht mit anderen teilen
Njega sad nema i zato sam tu
Er ist nun weg und darum bin ich hier
Sutra mi sude zbog ljubavi lude
Morgen werde ich gerichtet wegen verrückter Liebe
Vjetar nek' nosi sve u dim
Der Wind soll alles in Rauch tragen
Samo mi zadnju ispuni želju
Erfülle mir nur den letzten Wunsch
Ne daj mi da joj, ne daj mi da joj
Lass mich ihr nicht, lass mich ihr nicht
Ne daj mi da joj oprostim
Lass mich ihr nicht verzeihen
Ne daj mi da joj, ne daj mi da joj
Lass mich ihr nicht, lass mich ihr nicht
Ne daj mi da joj oprostim
Lass mich ihr nicht verzeihen
Nisi mi puno dao živote
Leben, du hast mir nicht viel gegeben
Nesretnu ljubav, suze i nju
Unglückliche Liebe, Tränen und sie
Nisam je mog'o dijelit' sa drugim
Ich konnte sie nicht mit anderen teilen
Njega sad nema i zato sam tu
Er ist nun weg und darum bin ich hier
Sutra mi sude zbog ljubavi lude
Morgen werde ich gerichtet wegen verrückter Liebe
Vjetar nek' nosi sve u dim
Der Wind soll alles in Rauch tragen
Samo mi zadnju ispuni želju
Erfülle mir nur den letzten Wunsch
Ne daj mi da joj, ne daj mi da joj
Lass mich ihr nicht, lass mich ihr nicht
Ne daj mi da joj oprostim
Lass mich ihr nicht verzeihen
Sutra mi sude zbog ljubavi lude
Morgen werde ich gerichtet wegen verrückter Liebe
Vjetar nek' nosi sve u dim
Der Wind soll alles in Rauch tragen
Samo mi zadnju ispuni želju
Erfülle mir nur den letzten Wunsch
Ne daj mi da joj, ne daj mi da joj
Lass mich ihr nicht, lass mich ihr nicht
Ne daj mi da joj oprostim
Lass mich ihr nicht verzeihen
Ne daj mi da joj, ne daj mi da joj
Lass mich ihr nicht, lass mich ihr nicht
Ne daj mi da joj oprostim
Lass mich ihr nicht verzeihen




Mišo Kovač - Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
Album
Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
date of release
19-08-2008

1 Duša Mi Je Prazna
2 Nitko Ne Zna Kako Mi Je
3 Svi Pjevaju, Ja Ne Čujem
4 Poljubi Zemlju
5 Malo Mi Je Jedan Život S Tobom
6 Južnjačke Sam Krvi
7 Sutra Mi Sude
8 Slušaj Majko Moju Pjesmu
9 Ne Tražim Istinu
10 Jesenje Lišće
Attention! Feel free to leave feedback.