Mišo Kovač - Suza Nebeska - translation of the lyrics into German
Mišo Kovač Suza Nebeska

Suza Nebeska

Mišo Kovač

Suza Nebeska - Mišo Kovačtranslation in German




Suza Nebeska
Himmlische Träne
Tvoje su me suze noćas dirale
Deine Tränen haben mich heute Nacht berührt
Trošilo se srce, slatki anđele
Mein Herz verzehrte sich, süßer Engel
Pala je na jastuk suza nebeska
Auf das Kissen fiel eine himmlische Träne
Duša ima snage za sto ratova
Die Seele hat Kraft für hundert Kriege
Sve u meni ima te, za tri zime ledene
Alles in mir birgt dich, für drei eisige Winter
Za tebe su ostale ruke moje ljubavne
Für dich sind meine liebenden Hände geblieben
Za tri zime ledene, sve u meni ima te
Für drei eisige Winter, alles in mir birgt dich
Bez tebe su ostale ruke moje očajne
Ohne dich sind meine verzweifelten Hände geblieben
Tvoje su me tuge noćas dirale
Deine Sorgen haben mich heute Nacht berührt
Miljama daleko zemljom lutale
Meilenweit wanderten sie über das Land
Pala je na jastuk suza nebeska
Auf das Kissen fiel eine himmlische Träne
Duša ima snage za sto ratova
Die Seele hat Kraft für hundert Kriege
Sve u meni ima te, za tri zime ledene
Alles in mir birgt dich, für drei eisige Winter
Za tebe su ostale ruke moje ljubavne
Für dich sind meine liebenden Hände geblieben
Za tri zime ledene, sve u meni ima te
Für drei eisige Winter, alles in mir birgt dich
Bez tebe su ostale ruke moje očajne
Ohne dich sind meine verzweifelten Hände geblieben




Mišo Kovač - Pjesma Za Edija
Album
Pjesma Za Edija
date of release
16-03-1994

1 Šibenska Balada
2 Ivana
3 Tiha Noć
4 Ako Tvoja Duša Moju Pjesmu Sluša
5 Suza Nebeska
6 Ostavi Me, Živote
7 Grobovi Im Nikad Oprostiti Neće
8 Molitva Za Vječni Dom
9 Iz Tvojih Rana Izrasti Će Cvijeće
10 Pjesma Mi Je Sve Na Svijetu
11 Uvijek Si Tu
12 Prijatelji
13 Hej, Vi Borci
14 To Je Zemlja Gdje Žive Hrvati
15 Dalmacija U Mom Oku
16 Pjesma Za Edija
Attention! Feel free to leave feedback.