Lyrics and translation Mišo Kovač - Svanula Je Zora

Svanula Je Zora

Svanula je zora, sunce sja
Svi je vide, a ne mogu ja
Svanula je zora, plavi sjaj
A životu mom je kraj

Svanula je zora, sunce sja
Kao dana kad sam rođen ja
Svanula je zora, plavi sjaj
A životu mom je kraj

Za zvijezdama ostaje trag
Za ljudima ne'ko drag

Svanula je zora, sunce sja
Svi je vide, a ne mogu ja
Svanula je zora, plavi sjaj
A životu mom je kraj

Za valima ostaje sol
Za ljudima samo bol

Svanula je zora, sunce sja
Svi je vide, a ne mogu ja
Svanula je zora, plavi sjaj
A životu mom je kraj

Svanula je zora, sunce sja
Kao dana kad sam rođen ja
Svanula je zora, plavi sjaj
A životu mom je kraj

Занялась Заря

Занялась заря, солнце светит,
Все видят её, а я — нету.
Занялась заря, синева,
А моей жизни пришел конец, моя милая.

Занялась заря, солнце светит,
Как в день, когда я родился на свет.
Занялась заря, синева,
А моей жизни пришел конец, моя милая.

После звёзд остаётся след,
После людей — кто-то дорогой сердцу.

Занялась заря, солнце светит,
Все видят её, а я — нету.
Занялась заря, синева,
А моей жизни пришел конец, моя милая.

После волн остаётся соль,
После людей — только боль.

Занялась заря, солнце светит,
Все видят её, а я — нету.
Занялась заря, синева,
А моей жизни пришел конец, моя милая.

Занялась заря, солнце светит,
Как в день, когда я родился на свет.
Занялась заря, синева,
А моей жизни пришел конец, моя милая.