Mišo Kovač - Svi Će Za Mnom Zaplakati - translation of the lyrics into German
Mišo Kovač Svi Će Za Mnom Zaplakati

Svi Će Za Mnom Zaplakati

Mišo Kovač

Svi Će Za Mnom Zaplakati - Mišo Kovačtranslation in German




Svi Će Za Mnom Zaplakati
Alle Werden Hinter Mir Weinen
Ne pitaj me samo jedno, što ću sa životom ja
Frag mich nicht nur eines, was ich mit dem Leben anfangen soll
Od kada si otišla, meni ništa ne treba
Seit du gegangen bist, brauche ich nichts mehr
U srcu se davno suze skamenile, vjeruj mi
Im Herzen haben sich Tränen längst versteinert, glaub mir
Neće više niti jedna prema tebi krenuti
Keine einzige wird sich mehr zu dir auf den Weg machen
Neće više niti jedna prema tebi krenuti
Keine einzige wird sich mehr zu dir auf den Weg machen
Svi će za mnom, svi će za mnom zaplakati
Alle werden hinter mir, alle werden hinter mir weinen
Samo nećeš ti, samo nećeš ti
Nur du wirst nicht, nur du wirst nicht
Što me nisi znala voljeti
Weil du mich nicht zu lieben verstandest
Samo nećeš ti, samo nećeš ti
Nur du wirst nicht, nur du wirst nicht
Kad života krug se zatvori
Wenn sich der Kreis des Lebens schließt
Svi će za mnom, svi će za mnom zaplakati
Alle werden hinter mir, alle werden hinter mir weinen
Samo nećeš ti, samo nećeš ti
Nur du wirst nicht, nur du wirst nicht
Što me nisi znala voljeti
Weil du mich nicht zu lieben verstandest
Samo nećeš ti, samo nećeš ti
Nur du wirst nicht, nur du wirst nicht
Kad života krug se zatvori
Wenn sich der Kreis des Lebens schließt
U srcu se davno suze skamenile, vjeruj mi
Im Herzen haben sich Tränen längst versteinert, glaub mir
Neće više niti jedna prema tebi krenuti
Keine einzige wird sich mehr zu dir auf den Weg machen
Neće više niti jedna prema tebi krenuti
Keine einzige wird sich mehr zu dir auf den Weg machen
Svi će za mnom, svi će za mnom zaplakati
Alle werden hinter mir, alle werden hinter mir weinen
Samo nećeš ti, samo nećeš ti
Nur du wirst nicht, nur du wirst nicht
Što me nisi znala voljeti
Weil du mich nicht zu lieben verstandest
Samo nećeš ti, samo nećeš ti
Nur du wirst nicht, nur du wirst nicht
Kad života krug se zatvori
Wenn sich der Kreis des Lebens schließt
Svi će za mnom, svi će za mnom zaplakati
Alle werden hinter mir, alle werden hinter mir weinen
Samo nećeš ti, samo nećeš ti
Nur du wirst nicht, nur du wirst nicht
Što me nisi znala voljeti
Weil du mich nicht zu lieben verstandest
Samo nećeš ti, samo nećeš ti
Nur du wirst nicht, nur du wirst nicht
Kad života krug se zatvori
Wenn sich der Kreis des Lebens schließt




Mišo Kovač - Budi Čovjek Dobre Volje
Album
Budi Čovjek Dobre Volje
date of release
03-12-1999

1 Dušu Sam Dao
2 Budi Čovjek Dobre Volje
3 Kako Mi Je, Dobro Znaju
4 Čuvajte Mi Pismu
5 Sretan Ti Put I Zbogom
6 Nevjesta (La Novia)
7 E Viva L'amor
8 Svi Će Za Mnom Zaplakati
9 Više Od Života Ne Mogu Ti Dati
10 Neka Stane Život Cijeli
Attention! Feel free to leave feedback.