Mišo Kovač - Uvijek Ima Nešto Dalje - translation of the lyrics into Russian
Mišo Kovač Uvijek Ima Nešto Dalje

Uvijek Ima Nešto Dalje

Mišo Kovač

Uvijek Ima Nešto Dalje - Mišo Kovačtranslation in Russian




Uvijek Ima Nešto Dalje
Всегда есть что-то дальше
Kad te hladan vjetar svlada
Когда тебя одолеет холодный ветер
Kad izgubiš čudnu moć
Когда потеряешь странную силу
Tu na kraju jednog grada
Там, на краю одного города
Čekamo te ja i noć
Тебя ждём я и ночь
Kad te tuga slomi cijelu
Когда печаль сломит тебя всю
Kad izgubiš jedan sjaj
Когда потеряешь блеск в глазах
Vjeruj sebi, nemoj tijelu
Верь себе, не слушай тело
Ima dalje, nije kraj
Есть ещё путь, это не конец
Kad te hladan vjetar svlada
Когда тебя одолеет холодный ветер
Kad izgubiš čudnu moć
Когда потеряешь странную силу
Tu na kraju jednog grada
Там, на краю одного города
Čekamo te ja i noć
Тебя ждём я и ночь
Kad te tuga slomi cijelu
Когда печаль сломит тебя всю
Kad izgubiš jedan sjaj
Когда потеряешь блеск в глазах
Vjeruj sebi, nemoj tijelu
Верь себе, не слушай тело
Ima dalje, nije kraj
Есть ещё путь, это не конец
(Uvijek ima nešto dalje)
(Всегда есть что-то дальше)
(Što te zove, što te traži)
(Что зовёт, что ищет тебя)
Pismo koje netko šalje
Письмо, что кто-то шлёт
Jedno svjetlo poslije laži
Свет после лжи
Kad te hladan vjetar svlada
Когда тебя одолеет холодный ветер
Kad izgubiš čudnu moć
Когда потеряешь странную силу
Tu na kraju jednog grada
Там, на краю одного города
Čekamo te ja i noć
Тебя ждём я и ночь
Kad se čežnja javi neka
Когда пробудится тоска
Kad se ruši cijeli svijet
Когда рухнет весь мир
Ima jedna nova rijeka
Есть новая река
Raste neki novi cvijet
И новый цветок растёт
(Uvijek ima nešto dalje)
(Всегда есть что-то дальше)
(Što te zove, što te traži)
(Что зовёт, что ищет тебя)
Pismo koje netko šalje
Письмо, что кто-то шлёт
Jedno svjetlo poslije laži
Свет после лжи
Kad te hladan vjetar svlada
Когда тебя одолеет холодный ветер
Kad izgubiš čudnu moć
Когда потеряешь странную силу
Tu na kraju jednog grada
Там, на краю одного города
Čekamo te ja i noć
Тебя ждём я и ночь
Kad te tuga slomi cijelu
Когда печаль сломит тебя всю
Kad izgubiš jedan sjaj
Когда потеряешь блеск в глазах
Vjeruj sebi, nemoj tijelu
Верь себе, не слушай тело
Ima dalje, nije kraj
Есть ещё путь, это не конец




Mišo Kovač - Uvijek Ima Nešto Dalje
Album
Uvijek Ima Nešto Dalje
date of release
19-08-2008

1 Zbog Tebe, Ljubavi Moja
2 Uvijek Ima Nešto Dalje
3 U Svakoj Te Ženi Pokušavam Naći
4 Što Nas Tako Veže
5 Da Li Je to Ljubav Prava
6 Mogli Smo Više
7 Ove Noći Svi Su Sretni
8 Igrajmo zadnji tango
9 Varljivo ljeto
10 Romantika
Attention! Feel free to leave feedback.