Mišo Kovač - Vrati Ljepotu - translation of the lyrics into German
Mišo Kovač Vrati Ljepotu

Vrati Ljepotu

Mišo Kovač

Vrati Ljepotu - Mišo Kovačtranslation in German




Vrati Ljepotu
Bring die Schönheit zurück
Vrime, daljine, more, tišine, vode do tebe
Zeit, Fernen, Meer, Stille, Wasser, die zu dir führen
Dušom te grijem, usnama pijem
Mit der Seele wärme ich dich, mit den Lippen trinke ich
Ja živim zbog tebe
Ich lebe nur für dich
Neću ni sjesti, piti ni jesti
Ich will weder sitzen noch trinken noch essen
Dok te ne vidim ja
Bis ich dich sehe
Nema mi zraka, sunca ni mraka
Es gibt keine Luft, keine Sonne, keine Dunkelheit
Bez tebe ničega
Ohne dich gibt es nichts
Vrati ljepotu mome životu
Bring die Schönheit zurück in mein Leben
To možeš samo ti
Das kannst nur du
U moje oči radost natoči
Gieße Freude in meine Augen
Da duša ozdravi
Damit die Seele heilt
Vrati ljepotu mome životu
Bring die Schönheit zurück in mein Leben
Ne mogu druge to
Ich kann keine andere
Nebo me čeka, nema mi lijeka
Der Himmel wartet, es gibt kein Heilmittel
Za srce umorno
Für ein müdes Herz
Nebo me čeka, nema mi lijeka
Der Himmel wartet, es gibt kein Heilmittel
Za srce umorno
Für ein müdes Herz
Vrime, daljine, more, tišine, vode do tebe
Zeit, Fernen, Meer, Stille, Wasser, die zu dir führen
Dušom te grijem, usnama pijem
Mit der Seele wärme ich dich, mit den Lippen trinke ich
Ja živim zbog tebe
Ich lebe nur für dich
Neću ni sjesti, piti ni jesti
Ich will weder sitzen noch trinken noch essen
Dok te ne vidim ja
Bis ich dich sehe
Nema mi zraka, sunca ni mraka
Es gibt keine Luft, keine Sonne, keine Dunkelheit
Bez tebe ničega
Ohne dich gibt es nichts
Vrati ljepotu mome životu
Bring die Schönheit zurück in mein Leben
To možeš samo ti
Das kannst nur du
U moje oči radost natoči
Gieße Freude in meine Augen
Da duša ozdravi
Damit die Seele heilt
Vrati ljepotu mome životu
Bring die Schönheit zurück in mein Leben
Ne mogu druge to
Ich kann keine andere
Nebo me čeka, nema mi lijeka
Der Himmel wartet, es gibt kein Heilmittel
Za srce umorno
Für ein müdes Herz
Nebo me čeka, nema mi lijeka
Der Himmel wartet, es gibt kein Heilmittel
Za srce umorno
Für ein müdes Herz
(Vrati ljepotu mome životu)
(Bring die Schönheit zurück in mein Leben)
(U moje oči radost natoči)
(Gieße Freude in meine Augen)
Vrati ljepotu mome životu
Bring die Schönheit zurück in mein Leben
Ne mogu druge to
Ich kann keine andere
Nebo me čeka, nema mi lijeka
Der Himmel wartet, es gibt kein Heilmittel
Za srce umorno
Für ein müdes Herz
Nebo me čeka, nema mi lijeka
Der Himmel wartet, es gibt kein Heilmittel
Za srce umorno
Für ein müdes Herz




Mišo Kovač - Osjećam Se Jači
Album
Osjećam Se Jači
date of release
29-03-1998

1 Pjevaj, Legendo
2 Vrati Ljepotu
3 Samo Tihe Zvijezde Znaju
4 Bože, Daj Mi Snage Svete
5 Samo Je Moj Ćaća Zna
6 Osjećam Se Jači
7 U Mom Kraju Ptice Ne Pjevaju
8 Svud Se Svira
9 Ole Muje Rendeira
10 Digao Sam Ruke Od Života
Attention! Feel free to leave feedback.