Zaboravit Mogu Sve - Mišo Kovač translation in Russian

Zaboravit Mogu Sve

Zaboravit' mogu dane, mjesta gdje sam ljubio
Ono sve što nigdje nisam, dobio ni gubio
Zaboravit' mogu more, što me vuklo beskrajem
Zovu i sad neke luke, ja im se ne predajem

Zaboravit' mogu sve, duge noći, kratke sne
Zaboravit' mogu sve, samo tebe, tebe ne
Zaboravit' mogu sve, duge noći, kratke sne
Zaboravit' mogu sve, samo tebe, tebe ne

Zaboravit' mogu kuće, škrta polja na suncu
Al' ne mogu riječi što su urezane u srcu
Zaboravit' mogu more, što me vuklo beskrajem
Zovu i sad neke luke, ja im se ne predajem

Zaboravit' mogu sve, duge noći, kratke sne
Zaboravit' mogu sve, samo tebe, tebe ne
Zaboravit' mogu sve, duge noći, kratke sne
Zaboravit' mogu sve, samo tebe, tebe ne

Я могу забыть всё

Я могу забыть дни, места, где любил,
Всё то, что нигде не приобрёл и не терял,
Я могу забыть море, манившее в бескрайность,
Зовут меня гавани, но им не сдамся я.

Я могу забыть всё, долгие ночи, короткие сны,
Я могу забыть всё, кроме тебя, только не тебя,
Я могу забыть всё, долгие ночи, короткие сны,
Я могу забыть всё, кроме тебя, только не тебя.

Я могу забыть дома, скупые поля под солнцем,
Но не могу слова, что в сердце высечены навек,
Я могу забыть море, манившее в бескрайность,
Зовут меня гавани, но им не сдамся я.

Я могу забыть всё, долгие ночи, короткие сны,
Я могу забыть всё, кроме тебя, только не тебя,
Я могу забыть всё, долгие ночи, короткие сны,
Я могу забыть всё, кроме тебя, только не тебя.