Zali To Cvijeće Suzama Sreće - Mišo Kovač translation in Russian

Zali To Cvijeće Suzama Sreće

Kad se svijaš oko mene
Kao bršljan oko zida
Ti si rijeka s tijelom žene
Što me nosi tko zna kud

Tvoje ruke oko mene
Tvoje usne na mom vratu
A oko nas ruže cvatu
Makar već je jesen tu

Zalij to cvijeće suzama sreće
Nek' tvoje srce zna
Nitko te nikad voljeti neće
Kao što volim ja

Zalij to cvijeće suzama sreće
Nek' tvoje srce zna
Nitko te nikad voljeti neće
Kao što volim ja

Kad se svijaš oko mene
Kad te budim, tad me ljubiš
Znam da tvoja ljubav vrijedi
Više nego čitav svijet

Tvoje ruke oko mene
Tvoje usne na mom vratu
A oko nas ruže cvatu
Makar već je jesen tu

Zalij to cvijeće suzama sreće
Nek' tvoje srce zna
Nitko te nikad voljeti neće
Kao što volim ja

Zalij to cvijeće suzama sreće
Nek' tvoje srce zna
Nitko te nikad voljeti neće
Kao što volim ja

Zalij to cvijeće suzama sreće
Nek' tvoje srce zna
Nitko te nikad voljeti neće
Kao što volim ja

Kao što volim ja, kao što volim ja
Kao što volim ja

Польей Эти Цветы Слезами Счастья

Когда ты обвиваешься вокруг меня
Как плющ вокруг стены
Ты — река с телом женщины
Что несёт меня, кто знает куда

Твои руки вокруг меня
Твои губы на моей шее
А вокруг нас розы цветут
Хотя уже осень тут

Польей эти цветы слезами счастья
Пусть твоё сердце знает
Никто тебя так сильно не полюбит
Как люблю тебя я

Польей эти цветы слезами счастья
Пусть твоё сердце знает
Никто тебя так сильно не полюбит
Как люблю тебя я

Когда ты обвиваешься вокруг меня
Когда будишь — целуешь меня
Знаю, что твоя любовь стоит
Больше, чем весь этот мир

Твои руки вокруг меня
Твои губы на моей шее
А вокруг нас розы цветут
Хотя уже осень тут

Польей эти цветы слезами счастья
Пусть твоё сердце знает
Никто тебя так сильно не полюбит
Как люблю тебя я

Польей эти цветы слезами счастья
Пусть твоё сердце знает
Никто тебя так сильно не полюбит
Как люблю тебя я

Польей эти цветы слезами счастья
Пусть твоё сердце знает
Никто тебя так сильно не полюбит
Как люблю тебя я

Как люблю тебя я, как люблю тебя я
Как люблю тебя я