Mjesni Odbor - Nebo Daždi - translation of the lyrics into Russian
Mjesni Odbor Nebo Daždi

Nebo Daždi

Mjesni Odbor

Nebo Daždi - Mjesni Odbortranslation in Russian




Nebo Daždi
Небо Дождит
Zima grize svakog dana
Зубы зимы грызут каждый день
Zapuvala tramuntana
Трамонтана завыла в тени
Život trče, život gre
Жизнь бежит, жизнь идёт
Prazne su nan konobe
А наши погреба пустым в них свет
Na škoju su duge zime
На острове зимы долги
A judi su ka' i vrime
И люди, как погода, строги
U svežju nan stoju škure
В сундуках лежат наши шкуры
Tebe nima, letu ure
Тебя нет, а лето дозрело
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
'Ko ti mrsi duge vlase
Кто треплет твои длинные пряди
'Ko te gazi sad poda se
Кто давит тебя под собою
'Ko ti guli bile trsi
Кто срывает с ветвей виноград
'Ko ti jubi bile prsi
Кто целует твою белую грудь
Na škoju su duge zime
На острове зимы долги
A judi su ka' i vrime
И люди, как погода, строги
U svežju nan stoju škure
В сундуках лежат наши шкуры
Tebe nima, letu ure
Тебя нет, а лето дозрело
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода
Nebo daždi, i ja i ti
Небо дождит, и я, и ты
Srcu je zima otkad tebe ni
Сердцу холодно с твоего ухода




Writer(s): Andrej Burica, Jure Grgantov, Sinisa Garbin, Stipe Jakovcevic, Luka Domacina, Stevo Vuckovic
Mjesni Odbor - Disco Cuba
Album
Disco Cuba
date of release
11-10-2012

1 Mande Mande
2 Akvarelo
3 Nebo Daždi
4 Pušin Mimozu
5 Žalost I Nevoja
6 Didovino Moja
7 Na Balote
8 Špaher Na Drva
9 Di Si Sinoč
10 Jure I Ribar
11 Dite Jon Učini
12 Storija O Tovaru I Tezaku
Attention! Feel free to leave feedback.