Lyrics and translation Mkay - 1

1

이건 (이건) 지워지지 않는 너와 나의 이야기
생각해보면 날 좋아한 게 아니야
그저 니 외로움 채워주는
이리 승냥 아무나 아무나 중에 한 명이지
시간 내주지 않았지
그저 니 빈 시간만 나 부른 거지

약속 펑크 났을 때
그 때만 생각나는 사람 그게 나
네 친구들 다 본 영화
너 혼자 못 보고 속상해할 때
표사고 스파게티 사고 커피도 사는 사람
나 그 바보가 나

나의 메세지 옆에 아직도 1이 있네
나의 메세지 옆에 1이 지워지지 않네
너와의 기억도 지워지지 않네
지워지지 않는 숫자 1이 있네
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 숫자 1 숫자 1
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 널 기다리고 있어

그저 니 빈시간 채워주는 난 빈티 나는 남자
밀당 전혀 못해 그저 연락만 기다려
네가 외롭기만 기다려
우리 얘기 어쩌면 나만의 이야기
지금 날 대신할 사람 니 옆에 있겠지만
그 사람 대신하고 싶어

그 자리 내가 하고 싶어
니 일과 듣고 싶어
니 투정 다 받아주고 싶어
며칠째 지워지지 않는 숫자
며칠째 알 수 없는 네 소식
Damn 니 프로필 사진 바뀌어있네
그래 네가 날 좋아할리는 없잖아

나의 메세지 옆에 아직도 1이 있네
나의 메세지 옆에 1이 지워지지 않네
너와의 기억도 지워지지 않네
지워지지 않는 숫자 1이 있네
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 숫자 1 숫자 1
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 널 기다리고 있어

나의 메세지 옆에 아직도 1이 있네
나의 메세지 옆에 1이 지워지지 않네
너와의 기억도 지워지지 않네
지워지지 않는 숫자 1이 있네
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 숫자 1 숫자 1
메세지 옆 숫자 1 숫자 1 숫자 1
난 지워지길 바라지 널 기다리고 있어

1

Это (это) наша с тобой история, которую невозможно стереть
Если подумать, ты не любила меня
Просто заполняла свое одиночество
Я был одним из многих, просто случайным парнем
Ты не выделяла для меня времени
Просто звала меня, когда у тебя было свободное время

Когда срывались наши планы
Только тогда ты вспоминала обо мне
Фильм, который видели все твои друзья
Когда ты одна не смогла его посмотреть и расстроилась
Тот, кто покупал билет, спагетти и кофе - это был я
Я, этот дурак, это был я

Рядом с моим сообщением все еще стоит единица
Рядом с моим сообщением единица не исчезает
Воспоминания о тебе тоже не исчезают
Неисчезающая цифра 1 все еще здесь
Цифра 1, цифра 1, цифра 1 рядом с сообщением
Я хочу, чтобы она исчезла, цифра 1, цифра 1
Цифра 1, цифра 1, цифра 1 рядом с сообщением
Я хочу, чтобы она исчезла, я жду тебя

Я просто заполнял твоё свободное время, я жалкий парень
Совсем не умею играть в игры, просто жду твоего сообщения
Жду, когда ты почувствуешь себя одинокой
Наша история, возможно, это только моя история
Сейчас рядом с тобой, наверное, есть кто-то другой
Но я хочу занять его место

Я хочу быть на его месте
Я хочу слышать о твоем дне
Я хочу выслушивать все твои жалобы
Цифра, которая не исчезает уже несколько дней
Твои новости, которых я не знаю уже несколько дней
Черт, ты сменила фото в профиле
Да, ты ведь не могла меня полюбить

Рядом с моим сообщением все еще стоит единица
Рядом с моим сообщением единица не исчезает
Воспоминания о тебе тоже не исчезают
Неисчезающая цифра 1 все еще здесь
Цифра 1, цифра 1, цифра 1 рядом с сообщением
Я хочу, чтобы она исчезла, цифра 1, цифра 1
Цифра 1, цифра 1, цифра 1 рядом с сообщением
Я хочу, чтобы она исчезла, я жду тебя

Рядом с моим сообщением все еще стоит единица
Рядом с моим сообщением единица не исчезает
Воспоминания о тебе тоже не исчезают
Неисчезающая цифра 1 все еще здесь
Цифра 1, цифра 1, цифра 1 рядом с сообщением
Я хочу, чтобы она исчезла, цифра 1, цифра 1
Цифра 1, цифра 1, цифра 1 рядом с сообщением
Я хочу, чтобы она исчезла, я жду тебя