GREEN APPLE (feat. S.JIN) - Mkay translation in Russian

GREEN APPLE (feat. S.JIN)

너란여자

(우리) 무슨사인지 모르지만
(우리) 잘될거같아 이대로만 간다면
나랑 너 곧 사귈거같아
목소리듣고 얼굴보고 싶어

GOOG MORNING 에서 GOOD NIGHT 까지
우린 전화보다 문자를
우린 통화보다 TALK 을 가끔 하는
짧은 통화 너무 어색해
침묵이 나는 두려워
우리 무슨사이야
아무 사이 아닌 것 같은데
수십개 문자 주고 받네
잠시 연락 안 할때 채팅방열고
우리 대화 다시 읽어보네
혼자 미소짓고 혼자 후회하고
이 대답 말걸 이 질문 던져볼걸
니가 먼저 멈춘 TALK 대화 또
내가 먼저 말 걸게 난 힘드네
연락 기다리기 더 힘들어
어김없이 그냥 먼저 말 거네

(우리) 무슨사인지 모르지만
(우리) 잘될거같아 이대로만 간다면
나랑 너 곧 사귈거같아
목소리듣고 얼굴보고 싶어

점심 먹었어? 사실 궁금한 건
따로 있어 우리 사귈래? 만날래?
아직은 아무말 못하는
우리 사이 이런 사이 나는 좋네
손가락 아파도 손목 저려도
너와 주고받는 MESSAGE 너무 좋아
니 유머 나 웃게해
니 이모티콘 날 설레게 해
의자 앉아서 MESSAGE
물 마시면서 MESSAGE
음악 들으면서 MESSAGE
침대 누워서 MESSAGE
손목 저리면 손목 털고
또다시 너와의 MESSAGE

(우리) 무슨사인지 모르지만
(우리) 잘될거같아 이대로만 간다면
나랑 너 곧 사귈거같아
목소리듣고 얼굴보고 싶어

행복해 너무 좋아 미치겠네
핸드폰 하루종일 어루만지며
하루종일 들여다 보며 너 기다리네
나 정말 하루만 니 방에 침대가 되고싶네
영화보자 하고싶어 커피도 마시자 하고싶어
고백하면 거절하지는 않을 것 같아
느낌좋아 넘 좋아 넌 어때
답장 빨리하는 내가 부끄러워
할일 없어 보이는 내가 부끄러워
그래도 나 니가 좋아
나도 몰라 그냥좋아
우리 귀여워 풋사과처럼

(우리) 무슨사인지 모르지만
(우리) 잘될거같아 이대로만 간다면
나랑 너 곧 사귈거같아
목소리듣고 얼굴보고 싶어

ЗЕЛЕНОЕ ЯБЛОКО (feat. S.JIN)

Ты такая девушка

(Мы) Не знаю, что между нами,
(Мы) Но кажется, все получится, если так пойдет и дальше
Кажется, мы скоро будем встречаться
Хочу услышать твой голос и увидеть твое лицо

От ДОБРОГО УТРА до ДОБРОЙ НОЧИ
Мы больше переписываемся, чем созваниваемся
Мы общаемся в чате чаще, чем по телефону
Короткие звонки такие неловкие
Я боюсь тишины
Что между нами?
Кажется, ничего особенного,
Но мы обмениваемся десятками сообщений
Когда мы ненадолго перестаем общаться, я открываю чат
И перечитываю наши сообщения
Улыбаюсь про себя и жалею о чем-то
Надо было задать этот вопрос, сказать это
Ты снова первая прекратила переписку
Мне тяжело, но я снова напишу тебе первым
Еще тяжелее ждать твоего сообщения
И я снова пишу тебе первым, как всегда

(Мы) Не знаю, что между нами,
(Мы) Но кажется, все получится, если так пойдет и дальше
Кажется, мы скоро будем встречаться
Хочу услышать твой голос и увидеть твое лицо

Ты пообедала? На самом деле, меня интересует другое
Хочешь встречаться? Будем вместе?
Пока я не могу сказать этого
Мне нравится то, что между нами
Даже если пальцы болят, а запястье затекло
Мне очень нравится обмениваться с тобой сообщениями
Твои шутки заставляют меня смеяться
Твои смайлики заставляют мое сердце трепетать
Сижу на стуле и пишу сообщения
Пью воду и пишу сообщения
Слушаю музыку и пишу сообщения
Лежу в кровати и пишу сообщения
Запястье затекло - встряхну его
И снова пишу тебе сообщения

(Мы) Не знаю, что между нами,
(Мы) Но кажется, все получится, если так пойдет и дальше
Кажется, мы скоро будем встречаться
Хочу услышать твой голос и увидеть твое лицо

Я счастлив, мне так хорошо, я схожу с ума
Весь день глажу свой телефон
Весь день смотрю на него и жду тебя
Я бы хотел на один день стать твоей кроватью
Хочу пригласить тебя в кино, хочу выпить с тобой кофе
Кажется, ты не откажешь, если я признаюсь
У меня хорошее предчувствие, мне очень нравится, а тебе?
Мне стыдно, что я так быстро отвечаю
Мне стыдно, что кажется, будто мне нечем заняться
Но все равно, ты мне нравишься
Не знаю почему, просто нравишься
Мы такие милые, как зеленые яблоки

(Мы) Не знаю, что между нами,
(Мы) Но кажется, все получится, если так пойдет и дальше
Кажется, мы скоро будем встречаться
Хочу услышать твой голос и увидеть твое лицо