Lyrics and translation Mkay - Immunity

Immunity

내 mixtape series 가 새로 시작됐어
2013 official mixtape는 내가 아마 제일 처음
상관없어 영원히 내 것도 이 세상엔 없고
완전한 내 것도 영원한 건 없으니까 단지
MKAY A.K.A Choi Mun Ki 가 이 땅에 살았다는 건
기록됐으니 지워지지 않지 지울 수는 없지

면역력이 더해가
난 숨이 막혀 버릴 듯하다가
Vaccine이라도 맞은 듯 다시 제정신이 되곤 해
답답해 죽겠어 썩은 내들 때문에
늙은 꼰대가 겪었다던 꼰대 내음 내게 전염시키려 해

하 웃기지도 않지
그런 건 다른 애들한테나 통하지
아니 요샌 어린애들도 안 통하는 것 같은데
아으 짜증 나 말하기도 아깝다
내 시간 난 내 시간을 소중히 하기에
따라올 사람만 남아

언저리 풋내기들은 다시 제자리에
내 옆엔 베테랑들만 상처투성이로 이제 남았네
겪은 물이 다르기에 잠시 간만 보려 온 애들은
진력이 나네 난 이 scene에 면역력이 더해져
순수함은 아직 보전하네 그 많던 친구들도
일자리로 어떤 친구들은 이미 하늘로

난 아직 살아남았네
이 지독한 scene에 질기게 뭐 모르겠어
악바리처럼 버티지도 않았는데
그냥 꾸준히 했을 뿐인데
이게 그렇게 어려웠나 싶기도 해
아 맞아 내 안에 나를 이기긴 했지
거침없이 해왔던 것도 있긴 했지
이 정도도 못한다면 다 그만둬라 걍

그런 자린 한 개도 모자르니
더 전파하기도 시간이 아까워서
너넨 지금 수면 위만 본 상태
이 scene에 많은 rapper 들과
Producer 들은 수면 아래에서 희적휘적해
Hustle hustle 해
장난 까는 것도 아니고 어디서 약을 팔어?
약을 사는 애들도 존나 웃기지

너네 같은 애들 때문에
약 장사들도 꾸준히 살아있는 거다 약장사는 안 될래
난 정말 이 scene에 도움이 되고 싶어서
내 시간을 투자했어
돈 몇 푼에 내가 이걸 하겠어
이 열정이 식는 거 같아 미안할 뿐
뭐 어찌 보면 정답에 가까워지는 거 같아 홀가분할 뿐
지가 꼰댄지 모르는 게 더 꼰대
Fucking 꼰대 좆까라 좆까라까라 마이싱

내 mixtape series 가 새로 시작됐어
2013 official mixtape는 내가 아마 제일 처음
상관없어 영원히 내 것도 이 세상엔 없고
완전한 내 것도 영원한 건 없으니까
단지 MKAY A.K.A Choi Mun Ki 가
이 땅에 살았다는 건 기록됐으니
지워지지 않지 지울 수는 없지

난 아직 살아남았네
이 지독한 scene에 질기게 뭐 모르겠어
악바리처럼 버티지도 않았는데
그냥 꾸준히 했을 뿐인데
이게 그렇게 어려웠나 싶기도 해
아 맞아 내 안에 나를 이기긴 했지
거침없이 해왔던 것도 있긴 했지
이 정도도 못한다면 다 그만둬라 걍

Иммунитет

Моя серия микстейпов началась заново,
Официальный микстейп 2013, наверное, был моим самым первым.
Неважно, ничто не вечно в этом мире,
Даже то, что полностью принадлежит мне, не вечно, просто
MKAY, также известный как Чхве Мун Ки, жил на этой земле,
Это записано, это не стереть, это невозможно стереть.

Мой иммунитет крепнет,
Я задыхаюсь,
Но словно после вакцины прихожу в себя.
Меня душит эта гниль,
Старые пердуны пытаются заразить меня своим старческим брюзжанием.

Ха, даже не смешно,
Это прокатит с другими,
Хотя, кажется, сейчас даже с детьми не прокатит.
Ах, бесит, даже говорить об этом жалко.
Мое время... я ценю свое время,
Так что останутся только те, кто сможет поспеть за мной.

Зеленые новички, возвращайтесь на свои места,
Рядом со мной остались только ветераны, все в шрамах.
Мы хлебнули разного, так что те, кто пришел просто поглазеть,
Меня утомляют. У меня иммунитет к этой сцене.
Я все еще сохраняю чистоту. Многие мои друзья
Ушли работать, а некоторые уже на небесах.

А я все еще здесь,
Выжил в этой жестокой сцене. Даже не знаю как,
Я не цеплялся за нее как бешеный,
Просто продолжал делать свое дело,
И мне кажется, что это было не так уж и сложно.
Ах, да, я победил себя,
Делал все без колебаний,
Если ты не можешь сделать даже этого, просто бросай.

Для таких, как ты, здесь нет места,
Даже тратить время на объяснения жалко.
Вы видите только верхушку айсберга,
Многие рэперы и
Продюсеры на этой сцене барахтаются на дне.
Хасл, хасл,
Это не шутки, что ты тут заливаешь?
И те, кто это хавает, тоже смешные.

Из-за таких, как вы,
Торговцы всякой дрянью все еще живы. Я не хочу быть таким торговцем.
Я действительно хочу помочь этой сцене,
Поэтому вкладываю свое время.
Думаешь, я бы стал делать это ради пары копеек?
Мне жаль, что моя страсть угасает.
Хотя, с другой стороны, я, кажется, приближаюсь к истине, и это облегчает душу.
Тот, кто не понимает, что он пердун, еще больший пердун.
Чертовы пердуны, идите к черту, к черту, к черту, микрофон.

Моя серия микстейпов началась заново,
Официальный микстейп 2013, наверное, был моим самым первым.
Неважно, ничто не вечно в этом мире,
Даже то, что полностью принадлежит мне, не вечно,
Просто MKAY, также известный как Чхве Мун Ки,
Жил на этой земле, это записано,
Это не стереть, это невозможно стереть.

А я все еще здесь,
Выжил в этой жестокой сцене. Даже не знаю как,
Я не цеплялся за нее как бешеный,
Просто продолжал делать свое дело,
И мне кажется, что это было не так уж и сложно.
Ах, да, я победил себя,
Делал все без колебаний,
Если ты не можешь сделать даже этого, просто бросай.