Lyrics and translation Mkay - MGK Ent. INC.

MGK Ent. INC.

음 내가 어렸을 적에 처음으로
작곡을 하고 싶다 라는 생각을 했을 때
그때 이야기야

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

언제까지 이 현상이 나타날까
옮겨 적는 법을 알아야 돼 라고 생각했던
처음 작곡을 하고 싶었을 때가 생각나
올랐지 집 앞 연경산

아버지께서 음악을 한다는
아들에 호통을 치셨고 난 팔각정에 올라
어린 마음에 눈물을 흘렸지
어렸을 때 그땐 그랬지

탐진 최 씨 내 고집을 누구도 꺾을 수 없었지
난 노력했고 지금까지 이 씬에 살아있잖아
작은 불씨라는 것을 알아
하지만 난 결국 꿈을 꾸고
이뤄내는 엠케이잖아

그 누군 그랬지
플레이어는 애들 시켜야지
하지만 내가 본 뒤에서 밀어주는 사람들도
플레이어가 꿈이더라 결국엔

그게 참 보기 싫더라 꼴 보기 싫었어
하면 된다 라는 것 보여주고 싶어서
맨땅에 헤딩 계속해왔던 걸 알아
아직도 하고 있어
너가 무시한 이 맨땅에서

더 보여주고 증명할 거야
다른 말 필요치 않잖아
나의 앞길에 너가 뭔데?
아무튼 난 계속 걸어
선배들이 만들어 놓은 이 길에

난 새롭게 창조해 내 레이블의 미래
어디가 끝일까 그건 없어 바보야
내 목숨이 끝나는 날이라고 해두지
그땐 어쩔 수 없이 악상이 안 생길 테니

난 새롭게 창조해 내 레이블의 미래
어디가 끝일까 그건 없어 이 바보야
내 목숨이 끝나는 날이라고 해두지
그땐 어쩔 수 없이 악상이 안 생길 테니

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

매시 매분 매초 twenty four seven three sixty five
내게 가파오는
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라
한 시도 쉬지 않는 내 호흡처럼
내겐 악상이 계속 떠올라

MGK Ent. INC.

Эй, когда я был маленьким, впервые
захотел сочинять музыку,
это история о том времени.

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду, двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять,
ко мне приходит,
как моё непрерывное дыхание,
вдохновение не перестаёт посещать меня.

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду, двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять,
ко мне приходит,
как моё непрерывное дыхание,
вдохновение не перестаёт посещать меня.

Как долго это будет продолжаться?
Я должен научиться записывать это, думал я,
вспоминаю, как впервые захотел сочинять музыку.
Поднялся на Ёнгёнсан, гору перед домом.

Отец ругал сына,
который занимается музыкой, а я, поднявшись на беседку,
плакал, будучи ребенком.
В детстве всё было так.

Никто не мог сломить моё упрямство, присущее роду Тамджин Чхве.
Я старался и до сих пор жив в этой индустрии.
Знаю, что это маленький огонёк,
но я всё же мечтаю
и воплощаю мечты в реальность, ведь я Mkay.

Кто-то говорил,
что игроки должны заставлять детей работать,
но те, кого я видел, поддерживающие из-за кулис,
тоже мечтали стать игроками в конце концов.

Мне это очень не нравилось, было противно смотреть.
Я хотел показать, что если делать, то получится,
знаю, что бился головой об стену,
и до сих пор бьюсь,
на этой земле, которую ты презираешь.

Я покажу ещё больше и докажу всё.
Другие слова не нужны.
Кто ты такая, чтобы стоять на моём пути?
В любом случае, я продолжу идти
по этой дороге, проложенной старшими.

Я создам будущее своего лейбла.
Где конец? Его нет, дурочка.
Скажем, это день моей смерти.
Тогда у меня, к сожалению, не будет вдохновения.

Я создам будущее своего лейбла.
Где конец? Его нет, дурочка.
Скажем, это день моей смерти.
Тогда у меня, к сожалению, не будет вдохновения.

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду, двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять,
ко мне приходит,
как моё непрерывное дыхание,
вдохновение не перестаёт посещать меня.

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду, двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять,
ко мне приходит,
как моё непрерывное дыхание,
вдохновение не перестаёт посещать меня.

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду, двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять,
ко мне приходит,
как моё непрерывное дыхание,
вдохновение не перестаёт посещать меня.

Каждый час, каждую минуту, каждую секунду, двадцать четыре на семь, триста шестьдесят пять,
ко мне приходит,
как моё непрерывное дыхание,
вдохновение не перестаёт посещать меня.

как моё непрерывное дыхание,
вдохновение не перестаёт посещать меня.
как моё непрерывное дыхание,
вдохновение не перестаёт посещать меня.