Lyrics and Russian translation Mkay - Motto

Motto

언제였을까
내가 꿈을 쫒던 어렸었던 그 시간들이
언제였을까
이제는 돌이킬 수 없을 정도의 머나먼 그때가

그 시절 그땐 그렇게 인천문화예술회관 문학경기장
선학 1교가 내 놀이터처럼 삶을 만들어갔었지
엠스 케이트 보드 케이
엠 키보드
레 슈드 엠케이

나와 많은 시간을 보낸 내 친구들에게
나와 비슷한 이름을 지어주고 꿈을 향해 달려갔었지
지친 적도 없이 언덕을 오르고 내리기를 반복
다른 친구들은 술에 여자에 환락에 취해있을 때
난 꿈을 향해 달려 넘어지고
무릎이 까져도 다시 일어났고 또 달렸어

난 달랐다고 자부해
꿈을 향해 무모했던 날
말리는 지인들과 싸우길 주저하지 않았고
날 손가락질하는 그 누구도 두렵지 않았고
날 비웃는 사람들도 아무렇지 않았지
난 끝이 보이지 않았지만 달리고 있었고
내가 하나씩 이뤄나감을 수첩에 기록했지

내가 이뤄낸 것들을 보며 내 맘을 달래며
내가 이뤄갈 것들을 꿈꿔보면서 가슴 벅찼지
보다 꿈에 가깝기 위해서 꿈의 근처에서 서성거렸고
오는 기회 어느 것도 놓치지 않았지
기회는 한 번뿐이다 라는 내 좌우명은
어느 순간도 틀리지 않았고
내게 주어진 능력과 기회를 더 빛내기 위해 노력했어 매번

언제였을까
내가 꿈을 쫒던 어렸었던 그 시간들이
언제였을까
이제는 돌이킬 수 없을 정도의 머나먼 그때가

가끔의 방탕과 시험에도 난 이겨내며
내 역사로 만들어냈고
내가 좋아하는 것들에 최선을 다해 진심을 다했어
날 믿어주는 사람들에게 보답하려
비록 내 것이 아니지만 부모님의 손을 빌려
정성을 쏟아부었고

비록 다시 돌아오는 게 없었지만
인생의 쓴 경험을 했지
사람이 최고라는 것에 아직 동의하지만
난 어렸을 때만큼 좋아하진 않아
믿을 건 내 자신과 하늘에 계신 주님
그리고 내 직계가족뿐이고

그래도 내 마음을 움직이는 상황이라면
난 마음이 가는 대로 행동하되 책임지겠지
예전처럼 온 마음을 다할 상황이 나타나지 않은 건
그런 상황을 아직 겪지 못한 것이고
그런 인연이 생기지 않았음이며
내가 일 관계에서 이성적으로 많이 변했다는 것임을 증명해
Right?

언제였을까
내가 꿈을 쫒던 어렸었던 그 시간들이
언제였을까
이제는 돌이킬 수 없을 정도의 머나먼 그때가

언제였을까
진짜 벅찼어 진짜
기회는 한 번뿐이야
기회는 한 번뿐이다

Девиз

Когда это было?
Те времена, когда я, совсем юный, гнался за мечтой,
Когда это было?
То далекое время, которое теперь уже не вернуть.

В те времена Инчхонский культурно-художественный центр, стадион Мунхак,
Мост Сонак 1 были моей игровой площадкой, где я строил свою жизнь.
Мс скейтборд Кей,
Эм клавиатура,
Ле Шюд Эмкей – вот мои прозвища.

Моим друзьям, которые провели со мной столько времени,
Я давал похожие на мое имена и мчался к своей мечте.
Без устали взбирался на холмы и спускался вниз снова и снова.
Пока другие друзья упивались алкоголем, женщинами, удовольствиями,
Я бежал к своей мечте, падал,
Сдирал колени, но снова вставал и бежал.

Я горжусь тем, что был другим.
Безрассудно стремился к мечте.
Не боялся спорить с отговаривающими меня близкими,
Не боялся тех, кто показывал на меня пальцем,
Мне было все равно на тех, кто надо мной смеялся.
Я бежал, хоть и не видел конца пути,
И записывал в блокнот каждое свое достижение.

Глядя на свои достижения, я успокаивал свое сердце,
Мечтая о будущих свершениях, я чувствовал волнение в груди.
Чтобы быть ближе к мечте, я бродил вокруг нее,
И не упускал ни одной возможности.
Мой девиз "шанс дается только один раз"
Никогда меня не подводил,
И я всегда старался использовать свои способности и возможности по максимуму.

Когда это было?
Те времена, когда я, совсем юный, гнался за мечтой,
Когда это было?
То далекое время, которое теперь уже не вернуть.

Даже случайные попойки и испытания я преодолевал,
Превращая их в часть своей истории.
Я выкладывался на полную, вкладывая всю душу в то, что люблю.
Чтобы отблагодарить тех, кто в меня верил,
Я, пусть и за счет родителей,
Вкладывал все свои силы.

И хотя отдачи не было,
Я получил горький жизненный урок.
Я все еще согласен с тем, что люди — это главное,
Но я уже не отношусь к ним с такой же любовью, как в юности.
Я верю только себе и Господу на небесах,
И только своей семье.

И все же, если что-то тронет мое сердце,
Я последую зову своего сердца, но буду нести ответственность за свои поступки.
Если еще не было ситуации, в которую я бы вложил всю душу, как раньше,
Значит, я просто еще не столкнулся с ней,
Не встретил нужного человека,
И это доказывает, что в рабочих отношениях я стал более рациональным.
Верно?

Когда это было?
Те времена, когда я, совсем юный, гнался за мечтой,
Когда это было?
То далекое время, которое теперь уже не вернуть.

Когда это было?
Это было по-настоящему волнующе, по-настоящему.
Шанс дается только раз.
Шанс дается только один раз.