Mkay - OUI (WE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Mkay - OUI (WE)




OUI (WE)
OUI (NOUS)
변하지 않아
Ça ne changera pas
변하지 않아
Ça ne changera pas
OUI OUI OUI
OUI OUI OUI
OUI
OUI
너와 너와
Toi et moi, toi et moi
변하지 않아
Ça ne changera pas
변하지 않아
Ça ne changera pas
뻔하지 않은
Ce n'est pas banal
뻔하지 않은
Ce n'est pas banal
너와 나의 관계에선
Dans notre relation
세상 어느 것도
Rien au monde
두렵지 않잖아
Ne me fait peur
내가 있잖아
Je suis
내가 있잖아
Je suis
내옆엔
A mes côtés
너가 있잖아
Tu es
우린
Nous
변하지 않아
Ne changerons pas
다른 때랑 달라
C'est différent des autres fois
내겐 너가 AIRBAG
Pour moi tu es mon AIRBAG
네겐 내가 보험
Pour toi je suis ton assurance
모든 것을 알고 있고
Nous savons tout l'un de l'autre
서로 SUPPORT 하지
Et nous nous soutenons
우리 2셀 기다리고 있지
Nos deux cellules attendent
올해 가을
Cet automne
너와
Toi et moi
닮은 우리의 JUNIOR
Notre JUNIOR qui nous ressemble
세상에 태어나 HO!
Naîtra au monde HO!
이럴수가 이럴수가
C'est incroyable, c'est incroyable
꿈을 꿈을
J'ai encore réalisé un rêve, j'ai encore réalisé un rêve
이뤄냈네 SKRR SKRR
SKRR SKRR
DREAM CAR 직장
Voiture de rêve, maison, travail
모두를 이뤘네
J'ai tout accompli
다시 만난게
Te retrouver
내겐 최고의 기회
A été ma meilleure chance
놓치지 않았네
Je ne l'ai pas laissée passer
다른건 버려도
Je peux tout abandonner
너만 있으면 돼서
Tant que je t'ai
이윤 사랑해서
Parce que je t'aime
미친듯 사랑해서
Je t'aime follement
머리 끝부터 발끝까지
De la tête aux pieds
이건 법이 증명하더라
La loi le prouve
너랑 나랑 등본에
Nos deux noms sont
둘이 떡하니 적혀있더라
Clairement inscrits sur notre certificat de famille
셋이 되겠지
Bientôt nous serons trois
우리 왕국을 만들 계획은
Le projet de construire notre royaume
이미 시작됐어
A déjà commencé
NEW JACK EMPIRE
NEW JACK EMPIRE
SKYSCRAPER HA HA
SKYSCRAPER HA HA
변하지 않아
Ça ne changera pas
변하지 않아
Ça ne changera pas
OUI OUI OUI
OUI OUI OUI
OUI
OUI
너와 너와
Toi et moi, toi et moi
변하지 않아
Ça ne changera pas
변하지 않아
Ça ne changera pas
뻔하지 않은
Ce n'est pas banal
뻔하지 않은
Ce n'est pas banal
너와 나의 관계에선
Dans notre relation
세상 어느 것도
Rien au monde
두렵지 않잖아
Ne me fait peur
내가 있잖아
Je suis
내가 있잖아
Je suis
내옆엔
A mes côtés
너가 있잖아
Tu es
우린
Nous
변하지 않아
Ne changerons pas
변하지 않아
Ça ne changera pas
변하지 않아
Ça ne changera pas
OUI OUI OUI
OUI OUI OUI
OUI
OUI
너와 너와
Toi et moi, toi et moi
변하지 않아
Ça ne changera pas
변하지 않아
Ça ne changera pas
뻔하지 않은
Ce n'est pas banal
뻔하지 않은
Ce n'est pas banal
너와 나의 관계에선
Dans notre relation
세상 어느 것도
Rien au monde
두렵지 않잖아
Ne me fait peur
내가 있잖아
Je suis
내가 있잖아
Je suis
내옆엔
A mes côtés
너가 있잖아
Tu es
우린
Nous
변하지 않아
Ne changerons pas
너가 전부
Tu es tout pour moi
너가 전부
Tu es tout pour moi
가족이 전부
Ma famille est tout pour moi
가족이 전부
Ma famille est tout pour moi
변하지 않아 변하지 않아
Ça ne changera pas, ça ne changera pas
변하지 않아 변하지 않아
Ça ne changera pas, ça ne changera pas
OUI
OUI
너가 전부
Tu es tout pour moi
너가 전부
Tu es tout pour moi
가족이 전부
Ma famille est tout pour moi
가족이 전부
Ma famille est tout pour moi
변하지 않아 변하지 않아
Ça ne changera pas, ça ne changera pas
변하지 않아 변하지 않아
Ça ne changera pas, ça ne changera pas
너와
Toi et moi
OUI
OUI





Writer(s): Mun Ki Choi


Attention! Feel free to leave feedback.