Lyrics and French translation Mkay - Real O. G.

Real O. G.

우리 함께 일때 모든게 든든했지
우리 함께 있을때가 그림이었지
언젠가 다시 우리 만날때 웃어보리
지난 추억 기억 모든 상황들 웃어재끼리

함께 일때 모든게 든든했지
우리 함께 있을때가 그림이었지
언젠가 다시 우리 만날때 웃어보리
지난 추억 기억 모든 상황들 웃어재끼리

진짜였어 우린 진퉁 다른 사람들과는 비교가 안될정도였어
서울 곳곳 역사가 이뤄진 순간 우린 절정으로 이뤄냈지
기념비를 훌륭히 세웠지 매순간순간
압구정 강남 홍대 상암 인천 모든곳에 우리가 기록됐지
이 노래가 말하고 있지 삼형제 OG 짝퉁이 아닌 현실의 레전드
다 이겨냈고 또 불의는 종식시켰지
젊음의 열정은 CAMPFIRE 의 10층 높이의 불길처럼 솟구쳤지
어떤 누구도 막지 못했지 T.T.L.P.T.T.M.A.
언제나 신께서 우릴 보호했지
우린 모든 가능성을 열어놨고 방송국 클럽 기획사 공연장 녹음실 작업실
모든곳에 우린 기억됐지
이제 수면위로 오를 단계 그 전에 있었던 일을 기억하기 위해
이 노래의 힘을 빌리지 마이클 잭슨 빌리진
CLASSIC 이 될 그 이름 일기문기원기 삼형제
NEW JACK STUFF 의 원류 언제나 MGK Ent. INC. 의 2 CEO & 대표 PD

우리 함께 일때 모든게 든든했지
우리 함께 있을때가 그림이었지
언젠가 다시 우리 만날때 웃어보리
지난 추억 기억 모든 상황들 웃어재끼리

우리 함께 일때 모든게 든든했지
우리 함께 있을때가 그림이었지
언젠가 다시 우리 만날때 웃어보리
지난 추억 기억 모든 상황들 웃어재끼리

Vrai O.G.

Quand on était ensemble, chérie, tout semblait si solide.
Quand on était ensemble, ma belle, c'était comme un tableau.
Un jour, quand on se reverra, on rira de tout ça.
On rira de tous ces souvenirs, de toutes ces situations passées.

Ensemble, ma chérie, tout semblait si solide.
Avec toi, mon amour, c'était comme un tableau.
Un jour, quand on se retrouvera, on en rira.
On rira de tous ces souvenirs, de tous ces moments passés.

C'était du vrai, on était authentiques, incomparables aux autres.
Partout à Séoul, l'histoire s'est écrite, on a atteint le sommet.
On a érigé un monument magnifique, à chaque instant.
Apgujeong, Gangnam, Hongdae, Sangam, Incheon, on a laissé notre marque partout.
Cette chanson le dit, les trois frères, les vrais O.G., les légendes, pas des imitations.
On a tout surmonté, on a mis fin à l'injustice.
Notre passion brûlait comme un feu de joie de 10 étages chez CAMPFIRE.
Personne ne pouvait nous arrêter. T.T.L.P.T.T.M.A.
Dieu nous a toujours protégés.
On a exploré toutes les possibilités : chaînes de télé, clubs, agences, salles de concert, studios d'enregistrement.
On a laissé notre empreinte partout.
Maintenant, on est prêts à émerger, et pour se souvenir du chemin parcouru,
On s'appuie sur la force de cette chanson, comme Michael Jackson sur Billie Jean.
Un nom qui deviendra CLASSIQUE : Ilgimoongi, les trois frères.
À l'origine du NEW JACK STUFF, toujours les 2 PDG et le producteur principal de MGK Ent. INC.

Quand on était ensemble, ma douce, tout semblait si solide.
Avec toi, mon cœur, c'était comme un tableau.
Un jour, quand on se reverra, on en rira.
On rira de tous ces souvenirs, de tous ces moments passés.

Ensemble, mon amour, tout semblait si solide.
A tes côtés, ma belle, c'était comme un tableau.
Un jour, quand on se retrouvera, on rira de tout ça.
On rira de tous ces souvenirs, de toutes ces situations passées.