Lyrics and French translation Mkay - S K Y

S K Y

Raph
Mkay
M&W
No track

나는 꿈이 없었어
아무런 꿈이 없어서
더 방탕하게
세상끝까지 나를 놓고 살았어

나는 꿈이 없었어
나는 꿈이 없어서
더 나락으로
환락 쾌락 속에 나는 살고 있었어

널 바라보면
널 바라보고 꿈이 생겼어
나는 꿈이 없었어
널 바라보면
널 바라보고

나는 꿈이 생겼어
너를 바라보면서
너를 마음으로서 꿈이 생겨 난 꿈이 생겼어

나는 꿈이 생겼어
너를 바라보면서
없던 꿈이 있었던 것처럼
나도 모르게 생겼어

너를 이쁘게 옷을 입히고 싶고
너가 갖고 싶은 것을 다 갖게 하고싶어
너가 가고 싶은 곳을 다가고 싶어

너가 원하는 것을 다 네 품에 안기게
하고싶어
너가 가고 싶은 곳을 다 데려다 주고싶어
널 갖고 싶어 널 보고싶어 다 주고 싶어

Sky sky sky
널 바라다 보면서
널 가까이 하면서
네 눈속에 날 치유하는 무언가가 보였어

Sky sky
날 따뜻히 안아줘
난 여자를 싫어해
넌 그런맘 없앴어
날 상처준 여자들

넌 너무나 달랐어
넌 내내내 내여자
난 마음을 굳혔어
난 엠케이 one time (one time) for your mind (for your mind)

내 진짜 이야기
이건 진짜 이야기
Sky sky

나는 꿈이 없었어
아무런 꿈이 없어서
더 방탕하게
세상끝까지 나를 놓고 살았어

나는 꿈이 없었어
나는 꿈이 없어서
더 나락으로
환락 쾌락 속에 나는 살고 있었어

나는 꿈이 생겼어
너를 바라보면서
없던 꿈이 있었던 것처럼
나도 모르게 생겼어

C I E L

Raph
Mkay
M&W
Aucun morceau

Je n'avais pas de rêve
N'ayant aucun rêve
De manière plus débauchée
Je me suis laissé aller jusqu'au bout du monde

Je n'avais pas de rêve
Je n'avais pas de rêve
Plus profondément dans l'abîme
Je vivais dans le plaisir et la délectation

En te regardant
En te regardant, un rêve est né
Je n'avais pas de rêve
En te regardant
En te regardant

J'ai un rêve maintenant
En te regardant
En te regardant, un rêve est né dans mon cœur

J'ai un rêve maintenant
En te regardant
Comme si j'avais toujours eu un rêve
Il est né sans que je le sache

Je veux t'habiller de belles tenues
Je veux que tu aies tout ce que tu désires
Je veux que tu ailles partout où tu veux

Je veux que tu aies tout ce que tu désires dans tes bras
Je le veux
Je veux t'emmener partout où tu veux aller
Je te veux, je veux te voir, je veux tout te donner

Ciel ciel ciel
En te regardant
En m'approchant de toi
J'ai vu quelque chose dans tes yeux qui me guérit

Ciel ciel
Serre-moi tendrement dans tes bras
Je déteste les femmes
Tu as effacé ce sentiment
Les femmes qui m'ont blessé

Tu étais si différente
Tu es ma femme pour toujours
J'ai pris ma décision
Je suis Mkay one time (one time) for your mind (for your mind)

Ma vraie histoire
C'est une histoire vraie
Ciel ciel

Je n'avais pas de rêve
N'ayant aucun rêve
De manière plus débauchée
Je me suis laissé aller jusqu'au bout du monde

Je n'avais pas de rêve
Je n'avais pas de rêve
Plus profondément dans l'abîme
Je vivais dans le plaisir et la délectation

J'ai un rêve maintenant
En te regardant
Comme si j'avais toujours eu un rêve
Il est né sans que je le sache