Lyrics and translation Mkay - Sdapt

Sdapt

만나면 어제 만났던 것처럼
아무렇지도 않을 생각을 해보며
쓴웃음 짓게 돼 떠올려 그때 신동아아파트

만나면 어제 만났던 것처럼
아무렇지도 않을 생각을 해보며
쓴웃음 짓게 돼 떠올려 그때 신동아아파트

너희와 함께했던
그 추억을 머금은 그 채로
그때 그 당시 그대로
모든 건 변하지 않았어
낡은 공중전화부스도
우리가 타고 놀던 시소와 그네

비 오는 날 더 유난히 심했던
그 초록 냄새와 길에 나와 있던 달팽이도
신동아아파트
너희와 함께 재밌던 그 추억들

너희와 함께 했던 가슴 벅찼던 시간들
어린 눈에 커 보였던 모든 것들이 이젠 작아져 버렸어
어렸던 내가 이제
믿겨지지도 않아

재개발됐던 주위 풍경과
지금은 말끔해져 버린
도시계획의 성공작들이
내 머릿속에 교차해
마치 지금의 우리와 그때의 우리 (인천에 선)

만나면 어제 만났던 것처럼
아무렇지도 않을 생각을 해보며
쓴웃음 짓게 돼 떠올려 그때 신동아아파트

만나면 어제 만났던 것처럼
아무렇지도 않을 생각을 해보며
쓴웃음 짓게 돼 떠올려 그때 신동아아파트

애틋한 추억만이 남아
누구에겐 다른 기억으로 남겠지만
내겐 애틋함으로만 남아있어
그곳을 떠날 때의 후련함은 너무 컸지만
사진으로만 남아버린

느낌의 그때의 학익동으로 남아있어
내 10대부터 20대까지의 10년의
시간 만났던 맺었던 인천에서의
내 삶을 돌아보게 돼 이 곡이
왜 그랬을까?
왜 그때 그랬을까?

질풍노도의 내가 꿈을 이루려
사람이 되는 과정을 그려
한 폭의 그림 한 편의 영화
성장 기하
뒤돌아 보면 참 기뻤던 시간들도
참 불행했던 시간들도 뭉쳐져 있어
그 기간의 그 장소의 모든 게 버무려있어 (인천에 선)

만나면 어제 만났던 것처럼
아무렇지도 않을 생각을 해보며
쓴웃음 짓게 돼 떠올려 그때 신동아아파트

만나면 어제 만났던 것처럼
아무렇지도 않을 생각을 해보며
쓴웃음 짓게 돼 떠올려 그때 신동아아파트

만나면 어제 만났던 것처럼
아무렇지도 않을 생각을 해보며
쓴웃음 짓게 돼 떠올려 그때 신동아아파트

만나면 어제 만났던 것처럼
아무렇지도 않을 생각을 해보며
쓴웃음 짓게 돼 떠올려 그때 신동아아파트

Sdapt

Встретившись, будто виделись вчера,
Думаю, что всё будет как всегда,
Горько усмехаюсь, вспоминая тот Синдонга-апарт.

Встретившись, будто виделись вчера,
Думаю, что всё будет как всегда,
Горько усмехаюсь, вспоминая тот Синдонга-апарт.

С тобой мы разделили
Те воспоминания, храня их в себе,
Как тогда, в тот самый момент,
Всё осталось неизменным.
Старая телефонная будка,
Качели и горка, на которых мы катались.

В дождливые дни особенно сильный
Тот зелёный запах и улитки, выползавшие на дорогу,
Синдонга-апарт.
Весёлые воспоминания с тобой.

Трепетные моменты, проведенные с тобой,
Всё, что казалось таким большим в детстве, теперь стало таким маленьким.
Такой юный я тогда был,
Даже не верится.

Перестроенный пейзаж вокруг
И теперь такой аккуратный,
Успешный городской проект
Проносится в моей голове,
Словно мы сейчас и мы тогда (в Инчхоне).

Встретившись, будто виделись вчера,
Думаю, что всё будет как всегда,
Горько усмехаюсь, вспоминая тот Синдонга-апарт.

Встретившись, будто виделись вчера,
Думаю, что всё будет как всегда,
Горько усмехаюсь, вспоминая тот Синдонга-апарт.

Остались лишь нежные воспоминания.
Для кого-то это будут другие воспоминания,
Но для меня осталась только нежность.
Облегчение от ухода оттуда было огромным,
Но лишь на фотографиях остался

Тот самый Хакхик-дон, каким он был тогда.
Мои 10 лет, с 10 до 20,
Время, которое мы провели вместе в Инчхоне,
Заставляют меня оглянуться на свою жизнь. Эта песня
Почему так получилось?
Почему тогда так получилось?

Мой бунтарский дух стремился к мечте,
Рисует процесс становления человеком,
Как картина, как фильм,
История взросления.
Оглядываясь назад, вижу и радостные моменты,
И несчастные, все они слились воедино.
Всё переплетено в том месте, в то время (в Инчхоне).

Встретившись, будто виделись вчера,
Думаю, что всё будет как всегда,
Горько усмехаюсь, вспоминая тот Синдонга-апарт.

Встретившись, будто виделись вчера,
Думаю, что всё будет как всегда,
Горько усмехаюсь, вспоминая тот Синдонга-апарт.

Встретившись, будто виделись вчера,
Думаю, что всё будет как всегда,
Горько усмехаюсь, вспоминая тот Синдонга-апарт.

Встретившись, будто виделись вчера,
Думаю, что всё будет как всегда,
Горько усмехаюсь, вспоминая тот Синдонга-апарт.