Lyrics and translation Mks - Komugi

Komugi

Uh-uh, ah-ah
Eh-eh
Yeah

¿Cómo te voy a creer que me querés?
Si cuando miro no estás ahí (No estás ahí)
Para vos es imposible de entender
Pero eso no es amor para mi (Para mi)
Te pienso to′ los días cuando me despierto
Con vos se fue mi alma, siento que estoy muerto, yeah
Corre dentro de mi cuerpo
¿Si es verdad que me ama?, porque no creo que sea cierto, yeh-eh
Tengo el cora' que me duele todo el tiempo
Inconscientemente estando solo pienso, yeh
Que te amo más de lo que me detesto
Mírame a los ojos y olvidemo′ el resto, yeah
Estamos juntos en esto

Si algún día no ves en nadie lo que viste en mi
No van a existir barreras que te impidan seguir
Por vos espero la eternidad
Aunque no me des ni la mitad
Si algún día te hablan de amor, espero pienses en mi
Porque con lo que me diste me enseñaste a vivir
Me enseñaste a vivir, yeah, yeah
No te olvides de mi, nuestro amor es así
Me enseñaste a vivir, yeah, yeah
Solo quiero que quede claro esto que siento
El amor se transformaba en sufrimiento

Pero quiero que vuelvas, solo quiero que vuelva
Pero quiero que vuelva, yeah
Solo quiero que quede claro que siento
El amor se transforma en sufrimiento
Pero quiero que vuelvas, solo quiero que vuelva
Pero quiero que vuelva, eh

¿Cómo te voy a creer que me querés?
Si cuando miro no estás ahí (No estás ahí)
Para vos es imposible de entender
Pero eso no es amor para mi (Para mi)
Te pienso to' los días cuando me despierto
Con vos se fue mi alma, siento que estoy muerto, eh
Corre dentro de mi cuerpo, yeah-eh
¿Cómo te voy a creer que me querés?
Si cuando miro no estás ahí (No estás ahí)
Para vos es imposible de entender
Pero eso no es amor para mi (Para mi)
Tengo el cora' que me duele todo el tiempo
Inconscientemente estando solo pienso, eh
Corre dentro de mi cuerpo
Mírame a los ojos y olvidemo′ el resto, oh-oh

Olvidemo′ el resto
Olvidemo' el resto
Olvidemo′ el resto
Olvidemo' el resto

Komugi

Uh-uh, ah-ah
Eh-eh
Yeah

Comment puis-je te croire quand tu dis que tu m'aimes ?
Quand je regarde, tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
C'est impossible pour toi de comprendre
Mais ce n'est pas de l'amour pour moi (Pour moi)
Je pense à toi tous les jours quand je me réveille
Mon âme s'est envolée avec toi, je me sens mort, yeah
Elle court dans mon corps
Si c'est vrai que tu m'aimes, pourquoi je n'y crois pas, yeh-eh
Mon cœur me fait mal tout le temps
Inconsciemment, quand je suis seul, je pense, yeh
Que je t'aime plus que je ne me déteste
Regarde-moi dans les yeux et oublions le reste, yeah
On est ensemble dans tout ça

Si un jour tu ne vois en personne ce que tu as vu en moi
Il n'y aura aucune barrière pour t'empêcher de continuer
Pour toi, j'attends l'éternité
Même si tu ne me donnes pas la moitié
Si un jour quelqu'un te parle d'amour, j'espère que tu penseras à moi
Parce qu'avec ce que tu m'as donné, tu m'as appris à vivre
Tu m'as appris à vivre, yeah, yeah
Ne m'oublie pas, notre amour est comme ça
Tu m'as appris à vivre, yeah, yeah
Je veux juste que ce que je ressens soit clair
L'amour s'est transformé en souffrance

Mais je veux que tu reviennes, je veux juste que tu reviennes
Mais je veux que tu reviennes, yeah
Je veux juste que ce que je ressens soit clair
L'amour s'est transformé en souffrance
Mais je veux que tu reviennes, je veux juste que tu reviennes
Mais je veux que tu reviennes, eh

Comment puis-je te croire quand tu dis que tu m'aimes ?
Quand je regarde, tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
C'est impossible pour toi de comprendre
Mais ce n'est pas de l'amour pour moi (Pour moi)
Je pense à toi tous les jours quand je me réveille
Mon âme s'est envolée avec toi, je me sens mort, eh
Elle court dans mon corps, yeah-eh
Comment puis-je te croire quand tu dis que tu m'aimes ?
Quand je regarde, tu n'es pas là (Tu n'es pas là)
C'est impossible pour toi de comprendre
Mais ce n'est pas de l'amour pour moi (Pour moi)
Mon cœur me fait mal tout le temps
Inconsciemment, quand je suis seul, je pense, eh
Elle court dans mon corps
Regarde-moi dans les yeux et oublions le reste, oh-oh

Oublions le reste
Oublions le reste
Oublions le reste
Oublions le reste