Mks feat. Jere Profeta & Dani - Vete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mks feat. Jere Profeta & Dani - Vete




Vete
Vete
Creíste ser más de lo que eras
Tu as cru être plus que tu ne l'étais
Y ahora vas a verme aunque no lo quieras
Et maintenant tu vas me voir même si tu ne le veux pas
Y te hará mal (M.I.L.P)
Et ça te fera mal (M.I.L.P)
Fue tu decisión lo que me hizo cambiar
C'est ta décision qui m'a fait changer
Y aunque te amé y no lo pareciera
Et même si je t'ai aimé et que ça ne paraissait pas
Hice lo mejor pa' que lo sientas
J'ai fait de mon mieux pour que tu le sentes
De igual a igual
D'égal à égal
No quiero tocarte más
Je ne veux plus te toucher
Otro no te va a alcanzar
Un autre ne te rattrapera pas
Se terminó (Super Sangre Joven, ma')
C'est fini (Super Sangre Joven, ma')
Lo que se dio (uh-uh)
Ce qui s'est passé (uh-uh)
Gracias por todo, baby
Merci pour tout, bébé
Ya no me espera sufrir
Je ne suis plus pour souffrir
Por eso vete, vete
Alors vas-y, va-t'en
No quiero verte, vete
Je ne veux pas te voir, va-t'en
No estoy pa' juegos
Je ne suis pas pour jouer
Ya no tenemos más que hablar
On n'a plus rien à se dire
Por eso vete, vete
Alors vas-y, va-t'en
No quiero verte, vete
Je ne veux pas te voir, va-t'en
No estoy pa' juegos (no, no)
Je ne suis pas pour jouer (non, non)
Ya no tenemos más que hablar
On n'a plus rien à se dire
Ya que todo por algo pasa
Je sais que tout arrive pour une raison
Y aunque se sienta vacía la casa
Et même si la maison se sent vide
No pienso dejar que vuelvas
Je ne pense pas te laisser revenir
A hacer de lo que quieras (lo que quieras)
Pour faire de moi ce que tu veux (ce que tu veux)
Y ahora suplica que quiere volver pero yo no
Et maintenant tu supplies de vouloir revenir mais moi non
Tuvo su tiempo para hacerla bien y no lo usó
Tu as eu ton temps pour faire les choses bien et tu ne l'as pas utilisé
Esto me mata más que a vos
Ça me tue plus que toi
Que ya no seamos uno los dos
Que nous ne soyons plus un
Y ahora suplica que quiere volver (pero yo no)
Et maintenant tu supplies de vouloir revenir (mais moi non)
Tuvo su tiempo para hacerla bien (y no lo usó)
Tu as eu ton temps pour faire les choses bien (et tu ne l'as pas utilisé)
Esto me mata más que a vos
Ça me tue plus que toi
Que ya no seamos uno los dos (jajaj)
Que nous ne soyons plus un (jajaj)
Por eso vete, vete
Alors vas-y, va-t'en
Ya no quiero verte, vete
Je ne veux plus te voir, va-t'en
No estoy pa' juegos (no, no)
Je ne suis pas pour jouer (non, non)
Ya no tenemos más que hablar
On n'a plus rien à se dire
Por eso vete, vete
Alors vas-y, va-t'en
Ya no quiero verte, vete
Je ne veux plus te voir, va-t'en
No estoy pa' juegos
Je ne suis pas pour jouer
Ya no tenemos más que hablar
On n'a plus rien à se dire
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Ya no hay más nada que hablar
On n'a plus rien à se dire
Eramos tal para cual
On était faits l'un pour l'autre
Vos elegiste perder, cuando podías ganar, babe
Tu as choisi de perdre, alors que tu pouvais gagner, bébé
Quizás fui yo el que se dejó vencer
Peut-être que c'est moi qui me suis laissé vaincre
Pero bien que otra vez no va a volver a pasar, ma' (no va a volver)
Mais je sais bien que ça ne se reproduira plus, ma' (ça ne se reproduira plus)
Ya no quiero más te quiero
Je ne veux plus de ton "je t'aime"
Ni besos sabor caramelo (ni besos sabor caramelo)
Ni de tes baisers au goût de caramel (ni de tes baisers au goût de caramel)
Ahora estoy tocando el suelo
Maintenant je touche le sol
Y no es porque no pueda sino, porque no quiero
Et ce n'est pas parce que je ne peux pas, mais parce que je ne veux pas
¿Y ahora qué vamos a hacer?
Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
¿Para qué volver?
Pourquoi revenir ?
Si cuantas cosas te di y cuantas otras perdí
Si tout ce que je t'ai donné et tout ce que j'ai perdu
Y no supiste querer, no te importaba perder
Et tu n'as pas su aimer, tu ne t'es pas soucié de perdre
Todo el amor que te di sin saber que era pa'
Tout l'amour que je t'ai donné sans savoir que c'était pour moi
Ya no juegues conmigo (ya no juegues conmigo)
Ne joue plus avec moi (ne joue plus avec moi)
Estoy hasta perdido (estoy hasta perdido)
Je suis perdu (je suis perdu)
Perdóname, no volveré
Pardonnez-moi, je ne reviendrai pas
Y no es porque no pueda sino, porque no quiero
Et ce n'est pas parce que je ne peux pas, mais parce que je ne veux pas
Por eso vete, vete
Alors vas-y, va-t'en
Ya no quiero verte, vete
Je ne veux plus te voir, va-t'en
No estoy pa' juegos (no...)
Je ne suis pas pour jouer (non...)
Ya no tenemos más que hablar
On n'a plus rien à se dire
Hay que poner punto final
Il faut mettre un point final
Por eso vete, vete
Alors vas-y, va-t'en
Ya no quiero verte, vete
Je ne veux plus te voir, va-t'en
No estoy pa' juegos
Je ne suis pas pour jouer
Ya no tenemos más que hablar
On n'a plus rien à se dire
Hay que poner punto final
Il faut mettre un point final
Ya que todo por algo pasa (ah-ah)
Je sais que tout arrive pour une raison (ah-ah)
Ya que todo por algo pasa (ah-ah)
Je sais que tout arrive pour une raison (ah-ah)
Ya que todo por algo pasa (ah-ah)
Je sais que tout arrive pour une raison (ah-ah)
Ya que todo por algo pasa
Je sais que tout arrive pour une raison





Writer(s): Daniel Irriba, Javier Salero, Jere Profeta, Marcos Mansilla

Mks feat. Jere Profeta & Dani - Vete (feat. DANI) - Single
Album
Vete (feat. DANI) - Single
date of release
29-01-2021

1 Vete


Attention! Feel free to leave feedback.