Mks feat. Jere Profeta & Eivan - Mentirosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mks feat. Jere Profeta & Eivan - Mentirosa




Mentirosa
Лгунья
El perdón no sirve de nada después de tan grave error que puedo
Прощение ничего не значит после такой серьёзной ошибки, что я могу
Esperar de una loca sin corazón no vuelvas no
Ожидать от сумасшедшей без сердца, не возвращайся, не
Llames ya busca un nuevo amor por que conmigo ya no perdón
Звони, ищи себе новую любовь, потому что со мной всё кончено, прости
Aunque yo este loco por ti tu no vas tratarme así god bye has tu
Даже если я по тебе схожу с ума, ты не будешь так со мной обращаться, прощай, делай свою
Trampa baby si de malas te conocí como
Пакость, детка, как жаль, что я тебя встретил, как
Ibas a cambiar por mi que mal que me pagas así
Ты могла измениться ради меня? Как плохо ты мне платишь
Na na na na na
На-на-на-на-на
Na na na na na
На-на-на-на-на
Que mal que me pagas así
Как плохо ты мне платишь
(Mks)
(Mks)
Un dia te fuiste de mi lado
Однажды ты ушла от меня
Y yo nisiquiera había pensado
И я даже не думал,
Que no intentarías quedarte aunque
Что ты не попытаешься остаться, хотя
Supieras que me estaba obligando a olvidar
Знала, что я заставляю себя забыть
No puedo mirar hacia otro lado
Не могу смотреть в другую сторону
Tengo el orgullo lastimado
Моя гордость уязвлена
Quiero perdonarte ma
Хочу простить тебя, но
Pero no puedo más
Больше не могу
Y aunque yo este loco
И хотя я схожу с ума
Pude darte todo
Я мог дать тебе всё
Pero no quisiste
Но ты не захотела
Le tienes miedo a la felicidad
Ты боишься счастья
Y ahora sos tan poco
И теперь ты так мало значишь
Y aunque estés con otro
И хотя ты с другим
Vas a encontrar mis besos ni mi manera de amar.
Ты не найдешь моих поцелуев и моей любви.
(Eivan)
(Eivan)
Aunque yo este loco por ti tu no vas tratarme así god bye has tu
Даже если я по тебе схожу с ума, ты не будешь так со мной обращаться, прощай, делай свою
Trampa baby si de malas te conocí como
Пакость, детка, как жаль, что я тебя встретил, как
Ibas a cambiar por mi que mal que me pagas así
Ты могла измениться ради меня? Как плохо ты мне платишь
Na na na na na
На-на-на-на-на
Na na na na na
На-на-на-на-на
Que mal que me pagas así
Как плохо ты мне платишь
(Jere Profeta)
(Jere Profeta)
Y ya no va más llegaste al final tiraste por la borda todo lo nuestro
И всё кончено, ты дошла до конца, ты разрушила всё, что было между нами
No iba a esperar a que quieras
Я не буду ждать, пока ты захочешь
Cambiar yo ya lo hice y ahora no te quiero
Измениться, я уже изменился, и теперь я тебя не люблю
Aunque se me haga difícil se terminó recordar todo lo nuestro
Хотя мне тяжело, всё кончено, вспоминать всё, что было между нами
Ayer me arruinó cada vez que me preguntan digo que la culpa fue tuya
Вчерашний день меня разрушил, каждый раз, когда меня спрашивают, я говорю, что виновата ты
(Mks)
(Mks)
Y no aguanto mas no se como
И я больше не выдерживаю, не знаю, как
Borrar la forma en la que tu me lastimaste
Стереть то, как ты меня ранила
Y aunque quiero olvidar
И хотя я хочу забыть
Y dejar de pensar
И перестать думать
Veo tu sonrisa en todas partes
Я вижу твою улыбку повсюду
Aunque se me haga difícil se terminó
Хотя мне тяжело, всё кончено
Aunque te ame más que nunca primero yo
Хотя я люблю тебя больше, чем когда-либо, я на первом месте
Aunque te ame más que nunca
Хотя я люблю тебя больше, чем когда-либо
Todo esto fue tu culpa
Во всём этом виновата ты
(Eivan)
(Eivan)
Aunque yo este loco por ti tu no vas tratarme así god bye has tu
Даже если я по тебе схожу с ума, ты не будешь так со мной обращаться, прощай, делай свою
Trampa baby si de malas te conocí como
Пакость, детка, как жаль, что я тебя встретил, как
Ibas a cambiar por mi que mal que me pagas así
Ты могла измениться ради меня? Как плохо ты мне платишь





Writer(s): Javier Salero, Jeremias Profeta, Marcos Mansilla

Mks feat. Jere Profeta & Eivan - Mentirosa - Single
Album
Mentirosa - Single
date of release
27-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.