Lyrics and translation Mladen Grdovic - Crno Vino

Tuga noćas miriše na tebe
Sve je pusto, otkad tebe nema
Vino noćas budi rane stare
Zbog ljubavi i zbog uspomena

Crno se vino pije do zore
Čaša za čašom razbijena
Šta će mi život, kad tebe nema
Ljubavi moja, nesuđena
Crno se vino pije do zore
Čaša za čašom razbijena
Šta će mi život, kad tebe nema
Ljubavi moja, nesuđena

Ja već dugo ne čujem za tebe
Tko te sada 'mjesto mene grije
Stara tuga u meni se budi
Kamo sreće da me više nije

Crno se vino pije do zore
Čaša za čašom razbijena
Šta će mi život, kad tebe nema
Ljubavi moja, nesuđena
Crno se vino pije do zore
Čaša za čašom razbijena
Šta će mi život, kad tebe nema
Ljubavi moja, nesuđena

Печаль пахнет тобой сегодня вечером
Все пустынно, так как тебя нет
Вино пробуждает ранние старые
Для любви и для воспоминаний

Красное вино пьют до рассвета
Стекло за стеклом разбито
Зачем мне жизнь, когда тебя нет
Любовь моя, ничего не подозревающая
Красное вино пьют до рассвета
Стекло за стеклом разбито
Зачем мне жизнь, когда тебя нет
Любовь моя, ничего не подозревающая

Я давно о тебе не слышал
Кто тебя сейчас согревает место меня
Старая печаль пробуждается во мне
Как мне повезло, что меня больше нет

Красное вино пьют до рассвета
Стекло за стеклом разбито
Зачем мне жизнь, когда тебя нет
Любовь моя, ничего не подозревающая
Красное вино пьют до рассвета
Стекло за стеклом разбито
Зачем мне жизнь, когда тебя нет
Любовь моя, ничего не подозревающая