Da San Ima Mota - Mladen Grdovictranslation in Russian
(Da
san
malo
mota
ima'
ja)
(Если
б
мужество
кусочек
был
мой)
(Materi
mi
bila
nevista)
(Для
мамы
б
стала
ты
невесткой
родной)
Virova'
san
u
te
ka'
u
dragog
Boga
Верил
я
в
тебя,
как
в
господа
самого
Oduvik
si
bila
dar
života
moga
Всегда
ты
даром
была
для
жизни
моей
Duši
pisma,
srcu
molitva
Душе
– письмо,
а
для
сердца
– молитва
Sto
života,
ljubav
jedina
Любовь
одна
до
ста
наших
жизней
Što
će
meni
ponos
kad
ništa
ne
vridi
Нафик
мне
гордость,
когда
цена
ей
ноль
Kad
se
muška
suza
niz
obraze
cidi
Когда
мужская
слеза
течёт
на
простор
Dušu
lomi,
srce
doziva
Душа
разрывается,
сердце
кричит
Sto
života,
ljubav
jedina
Любовь
одна
до
ста
наших
жизней
Dušu
lomi,
srce
doziva
Душа
разрывается,
сердце
кричит
Sto
života,
ljubav
jedina
Любовь
одна
до
ста
наших
жизней
Da
san
ima'
mota
Если
б
мужество
имел
Uz
konce
o'
života
Сквозь
нити
бытия
Zauvik
bi
moja
ostala
Навек
моей
ты
б
осталась
Materi
mi
bila
nevista
Для
мамы
б
стала
невесткой
I
u
viri
dicu
gojila
И
детей
растила
б
в
вере
Da
san
ima'
mota
Если
б
мужество
имел
Uz
konce
o'
života
Сквозь
нити
бытия
Naša
loza
sad
bi
cvitala
Род
наш
цвёл
бы
без
печали
Bevanda
me
ne
bi
pitala
Вино
б
меня
не
спросило
Zašto
mi
je
život
pokora
Почему
жизнь
– лишь
мучение?
Bevanda
me
ne
bi
pitala
Вино
б
меня
не
спросило
Zašto
mi
je
život
pokora
Почему
жизнь
– лишь
мучение?
Virova'
san
u
te
ka'
u
dragog
Boga
Верил
я
в
тебя,
как
в
господа
самого
Oduvik
si
bila
dar
života
moga
Всегда
ты
даром
была
для
жизни
моей
Duši
pisma,
srcu
molitva
Душе
– письмо,
а
для
сердца
– молитва
Sto
života,
ljubav
jedina
Любовь
одна
до
ста
наших
жизней
Da
san
ima'
mota
Если
б
мужество
имел
Uz
konce
o'
života
Сквозь
нити
бытия
Zauvik
bi
moja
ostala
Навек
моей
ты
б
осталась
Materi
mi
bila
nevista
Для
мамы
б
стала
невесткой
I
u
viri
dicu
gojila
И
детей
растила
б
в
вере
Da
san
ima'
mota
Если
б
мужество
имел
Uz
konce
o'
života
Сквозь
нити
бытия
Naša
loza
sad
bi
cvitala
Род
наш
цвёл
бы
без
печали
Bevanda
me
ne
bi
pitala
Вино
б
меня
не
спросило
Zašto
mi
je
život
pokora
Почему
жизнь
– лишь
мучение?
Bevanda
me
ne
bi
pitala
Вино
б
меня
не
спросило
Zašto
mi
je
život
pokora
Почему
жизнь
– лишь
мучение?
(Da
san
ima'
mota,
da
san
ima'
mota)
(Если
б
мужество
имел,
если
б
мужество
имел)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.