Dva dijamanta - Mladen Grdovic translation in German

Dva dijamanta

Ljubavi, cilog života čeka sam ja
Previše tuge, premalo sriće ostavija
Zbog ljubavi cilog života čeka sam ja
Previše lošeg, premalo dobrog napravija

Zbog ljubavi evo pivam ti serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

Ljubavi, cilog života čeka sam ja
Previše tuge, premalo sriće ostavija
Zbog ljubavi evo pivam ti serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

Zwei Diamanten

Liebe, mein ganzes Leben habe ich gewartet
Zu viel Kummer, zu wenig Glück zurückgelassen
Wegen der Liebe habe ich mein ganzes Leben gewartet
Zu viel Schlechtes, zu wenig Gutes getan

Wegen der Liebe, hier singe ich dir eine Serenade
Das Lied über die schönste Frau der Stadt

Und möge das Lied vom Levante zu hören sein
Für deine Augen, die schönsten zwei Diamanten
Alle Glockentürme werden die Serenade singen
Das Lied über die schönste Frau der Stadt

Und möge das Lied vom Levante zu hören sein
Für deine Augen, die schönsten zwei Diamanten
Alle Glockentürme werden die Serenade singen
Das Lied über die schönste Frau der Stadt

Liebe, mein ganzes Leben habe ich gewartet
Zu viel Kummer, zu wenig Glück zurückgelassen
Wegen der Liebe, hier singe ich dir eine Serenade
Das Lied über die schönste Frau der Stadt

Und möge das Lied vom Levante zu hören sein
Für deine Augen, die schönsten zwei Diamanten
Alle Glockentürme werden die Serenade singen
Das Lied über die schönste Frau der Stadt

Und möge das Lied vom Levante zu hören sein
Für deine Augen, die schönsten zwei Diamanten
Alle Glockentürme werden die Serenade singen
Das Lied über die schönste Frau der Stadt

Alle Glockentürme werden die Serenade singen
Das Lied über die schönste Frau der Stadt