Dva dijamanta - Mladen Grdovic translation in Russian

Dva dijamanta

Ljubavi, cilog života čeka sam ja
Previše tuge, premalo sriće ostavija
Zbog ljubavi cilog života čeka sam ja
Previše lošeg, premalo dobrog napravija

Zbog ljubavi evo pivam ti serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

Ljubavi, cilog života čeka sam ja
Previše tuge, premalo sriće ostavija
Zbog ljubavi evo pivam ti serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

I neka pisma čuje se sa levanta
Za tvoje oči, najlipša dva dijamanta
Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

Svi kampaneli pivat će serenadu
Pismu o najlipšoj ženi u gradu

Два бриллианта

Любимая, всю жизнь я тебя ждал,
Слишком много печали, слишком мало счастья оставил.
Ради любви, всю свою жизнь я тебя ждал,
Слишком много плохого, слишком мало хорошего сделал.

Ради любви я пою тебе серенаду,
Песню о самой красивой женщине в городе.

И пусть эта песня услышится с востока,
Для твоих глаз, прекраснейшие два бриллианта.
Все колокола будут петь серенаду,
Песню о самой красивой женщине в городе.

И пусть эта песня услышится с востока,
Для твоих глаз, прекраснейшие два бриллианта.
Все колокола будут петь серенаду,
Песню о самой красивой женщине в городе.

Любимая, всю жизнь я тебя ждал,
Слишком много печали, слишком мало счастья оставил.
Ради любви я пою тебе серенаду,
Песню о самой красивой женщине в городе.

И пусть эта песня услышится с востока,
Для твоих глаз, прекраснейшие два бриллианта.
Все колокола будут петь серенаду,
Песню о самой красивой женщине в городе.

И пусть эта песня услышится с востока,
Для твоих глаз, прекраснейшие два бриллианта.
Все колокола будут петь серенаду,
Песню о самой красивой женщине в городе.

Все колокола будут петь серенаду,
Песню о самой красивой женщине в городе.