Jubim Dan Kad San Te Srija - Mladen Grdovic translation in Russian

Jubim Dan Kad San Te Srija

Jedna ljubav u životu kao san
Nek' me tvoje usne ljube svaki dan
Svaka tvoja lipa rič mi znači sve
Kad kažeš volim, ja volim te

A kad more tuče stinu, lomi sve
Naša ljubav još je jača, boli me
Nek' te moja pisma budi svaki dan
Ne odlazi, ne odlazi, ti si jedini moj raj

Ljubim dan kad srija sam te ja (a-a-a-a)
Jedna ura mi je kao godina (a-a-a-a)
I da sunca više nikad ne vidim (a-a-a-a)
Ja ću tebe uvijek voljeti (a-a-a-a)

Ljubim dan kad srija sam te ja (a-a-a-a)
Jedna ura mi je kao godina (a-a-a-a)
I da sunca više nikad ne vidin (a-a-a-a)
Ja ću tebe voljeti (a-a-a-a)

Jedna ljubav u životu kao san
Nek' me tvoje usne ljube svaki dan
Svaka tvoja lipa rič mi znači sve
Kad kažeš volim, ja volim te

A kad more tuče stinu, lomi sve
Naša ljubav još je jača, boli me
Nek' te moja pisma budi svaki dan
Ne odlazi, ne odlazi, ti si jedini moj raj

Ljubim dan kad srija sam te ja (a-a-a-a)
Jedna ura mi je kao godina (a-a-a-a)
I da sunca više nikad ne vidim (a-a-a-a)
Ja ću tebe uvijek voljeti (a-a-a-a)

Ljubim dan kad srija sam te ja (a-a-a-a)
Jedna ura mi je kao godina (a-a-a-a)
I da sunca više nikad ne vidim (a-a-a-a)
Ja ću tebe voljeti (a-a-a-a)

Целую День, Когда Встретил Я Тебя

Одна любовь в жизни моей словно сон
Пускай твои губы каждый день целуют меня
Каждое твое красивое слово для меня всё
Когда скажешь люблю, я отвечу люблю тебя

А когда море бьётся об скалы, ломает всё
Наша любовь лишь крепче, мне больно, о
Пусть письма мои будят тебя каждый день
Не уходи, не уходи, ты один мой мой рай

Целую день, когда встретил я тебя (а-а-а-а)
Один час для меня как целый год (а-а-а-а)
И пусть не увижу больше солнца и дня (а-а-а-а)
Я буду всегда любить тебя (а-а-а-а)

Целую день, когда встретил я тебя (а-а-а-а)
Один час для меня как целый год (а-а-а-а)
И пусть не увижу больше солнца и дня (а-а-а-а)
Я буду любить тебя (а-а-а-а)

Одна любовь в жизни моей словно сон
Пускай твои губы каждый день целуют меня
Каждое твое красивое слово для меня всё
Когда скажешь люблю, я отвечу люблю тебя

А когда море бьётся об скалы, ломает всё
Наша любовь лишь крепче, мне больно, о
Пусть письма мои будят тебя каждый день
Не уходи, не уходи, ты один мой мой рай

Целую день, когда встретил я тебя (а-а-а-а)
Один час для меня как целый год (а-а-а-а)
И пусть не увижу больше солнца и дня (а-а-а-а)
Я буду всегда любить тебя (а-а-а-а)

Целую день, когда встретил я тебя (а-а-а-а)
Один час для меня как целый год (а-а-а-а)
И пусть не увижу больше солнца и дня (а-а-а-а)
Я буду любить тебя (а-а-а-а)