Lyrics and translation Mladen Grdovic - Ljubav Sam Potrošija

Ljubav Sam Potrošija

Prošao sam sve nevere ja
Brod života me potopija
Kako mi je sada bez tebe
Ne daj, Bože, ne daj nikome

Imao sam sve na svitu ja
Tvoju ljubav sam izgubija
Kako mi je sada bez tebe
Ne daj, Bože, ne daj nikome

Tvoju ljubav sam potrošija
Ti si moje svitlo, cvit iz kamena
Nima lika, nima za mene
Svitom lutam sada bez tebe

Prošao sam sve nevere ja
Sve bitke sam izgubija
Kako mi je sada bez tebe
Ne daj, Bože, ne daj nikome

Ovu pismu tebi pivam ja
Svoje grije sada cidim ja
Kako mi je sada bez tebe
Ne daj, Bože, ne daj nikome

Tvoju ljubav sam potrošija
Ti si moje svitlo, cvit iz kamena
Nima lika, nima za mene
Svitom lutam sada bez tebe

Nima lika, nima za mene
Svitom lutam sada bez tebe
Bez tebe
(Ljubav tvoju sam potrošija)

Любовь я растратил

Прошел я через все измены
Корабль жизни моей потоплен
Каково мне теперь без тебя,
Не дай, Боже, не дай никому

Имел я все на свете,
Твою любовь я потерял.
Каково мне теперь без тебя,
Не дай, Боже, не дай никому

Твою любовь я растратил,
Ты мой свет, цветок из камня.
Нет облика, нет для меня,
По свету скитаюсь теперь без тебя.

Прошел я через все измены,
Все битвы я проиграл.
Каково мне теперь без тебя,
Не дай, Боже, не дай никому

Эту песню тебе пою я,
Грехи свои теперь искупаю я.
Каково мне теперь без тебя,
Не дай, Боже, не дай никому

Твою любовь я растратил,
Ты мой свет, цветок из камня.
Нет облика, нет для меня,
По свету скитаюсь теперь без тебя.

Нет облика, нет для меня,
По свету скитаюсь теперь без тебя.
Без тебя.
(Любовь твою я растратил)