Nedostaješ Mi Ti - Mladen Grdovictranslation in German
U
studentskoj
sobi
broj
dva
Im
Studentenzimmer
Nummer
zwei
Na
mom
stolu
slika,
ti
i
ja
Auf
meinem
Tisch
ein
Foto,
du
und
ich
I
pjesma
koju
si
voljela
Und
das
Lied,
das
du
geliebt
hast
Sa
mog
starog
radija
Aus
meinem
alten
Radio
U
snu
mi
se
javlja
tvoj
lik
In
meinem
Traum
erscheint
dein
Bild
K'o
na
nebu
anđeli
Wie
Engel
am
Himmel
Koliko
sam
za
te
molio
ja
Wie
sehr
habe
ich
für
dich
gebetet
Sudbino
prokleta
Verfluchtes
Schicksal
Ou-ou-o-o
Ou-ou-o-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Du,
du
fehlst
mir
in
meinem
Leben,
meine
Liebe
Bez
tebe
ne
mogu
živjeti
Ohne
dich
kann
ich
nicht
leben
Ou-ou-o
Ou-ou-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Du,
du
fehlst
mir
in
meinem
Leben,
meine
Liebe
Da
li
ću
te
ikad
vidjeti
Werden
ich
dich
jemals
wiedersehen
Ou-ou-o-o
Ou-ou-o-o
Umiru
ptice
poneke
Einige
Vögel
sterben
Od
tuge
ću
i
ja
zbog
tebe
Vor
Kummer
werde
ich
es
auch
wegen
dir
Nek'
se
vrata
raja
otvore
Mögen
sich
die
Tore
des
Himmels
öffnen
I
ja
ću
do
tebe
Und
ich
werde
zu
dir
kommen
Ou-ou-o-o
Ou-ou-o-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Du,
du
fehlst
mir
in
meinem
Leben,
meine
Liebe
Bez
tebe
ne
mogu
živjeti
Ohne
dich
kann
ich
nicht
leben
Ou-ou-o
Ou-ou-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Du,
du
fehlst
mir
in
meinem
Leben,
meine
Liebe
Da
li
ću
te
ikad
vidjeti
Werden
ich
dich
jemals
wiedersehen
Ou-ou-o
Ou-ou-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Du,
du
fehlst
mir
in
meinem
Leben,
meine
Liebe
Bez
tebe
ne
mogu
živjeti
Ohne
dich
kann
ich
nicht
leben
Ou-ou-o
Ou-ou-o
Ti,
nedostaješ
mi
u
životu
ti,
ljubavi
Du,
du
fehlst
mir
in
meinem
Leben,
meine
Liebe
Rate the translation
1
Tu Je Moj Dom
2 Ako Odeš Ti
3 Samo Ti, Dalmacijo
4 Bolje živim nego ministar
5 Dalmatinac
6 Mama Marija
7 E, Da MI Ja Vratit Vrime
8 Adio Svi Moji Ljudi
9 Proplakat Cr Kamen Bili
10 Vitar nek´ puše
11 Mornar Lutalica
12 Mama
13 Dva dijamanta
14 Ja Ću Doći S Pismom
15 Bacit Ću Mandolinu
16 Moja Baba Šima
17 Otkad sam se s tobom razdilija
18 Emanuela
19 Cine Rici (Evo Mene Moji Ljudi)
20 Karma
21 Bila Kosulia
22 Za Sva Vrimena
23 Neka Plovi Moja Barka
24 Sedam dana, sedam noci
25 Crno Vino
26 Volio Sam Jednu Ženu
27 Zaplakale Oči Moje Majke
28 Nedostaješ Mi Ti
29 Zaljubljen San U Te
30 Odlazim
31 Grdovići ribari
32 Sve Za Ljubav
33 U Ranu Zoru
34 Nije U Soldima Sve
35 Serenada
2 Ako Odeš Ti
3 Samo Ti, Dalmacijo
4 Bolje živim nego ministar
5 Dalmatinac
6 Mama Marija
7 E, Da MI Ja Vratit Vrime
8 Adio Svi Moji Ljudi
9 Proplakat Cr Kamen Bili
10 Vitar nek´ puše
11 Mornar Lutalica
12 Mama
13 Dva dijamanta
14 Ja Ću Doći S Pismom
15 Bacit Ću Mandolinu
16 Moja Baba Šima
17 Otkad sam se s tobom razdilija
18 Emanuela
19 Cine Rici (Evo Mene Moji Ljudi)
20 Karma
21 Bila Kosulia
22 Za Sva Vrimena
23 Neka Plovi Moja Barka
24 Sedam dana, sedam noci
25 Crno Vino
26 Volio Sam Jednu Ženu
27 Zaplakale Oči Moje Majke
28 Nedostaješ Mi Ti
29 Zaljubljen San U Te
30 Odlazim
31 Grdovići ribari
32 Sve Za Ljubav
33 U Ranu Zoru
34 Nije U Soldima Sve
35 Serenada
Attention! Feel free to leave feedback.