Lyrics and translation Mladen Grdovic - Sedam dana, sedam noci

Sedam dana, sedam noci

Tko ti sada ljubi kose plave
Jesi li me dušo prebolila
A jeseni duge kad se jave
Da l te sjete da si moja bila

Od tebe mi osta uspomena
Na te davne na te lipe noći
Stara ljubav zaborava nema
Bol u srcu nikad neće proći

Sedam dana, sedam noći
čini mi se da ćeš doći
Opet sam te zavolio
Oko mene puno žena
Samo tebe tebe nema
Ostavit te nisam smio

Sept jours, sept nuits

Qui embrasse maintenant tes cheveux blonds
M'as-tu oublié, mon amour ?
Quand les longs automnes arrivent
Est-ce que tu te souviens que tu étais la mienne ?

Il me reste de toi un souvenir
De ces nuits lointaines, de ces nuits douces
Le vieil amour ne s'oublie jamais
La douleur dans mon cœur ne disparaîtra jamais

Sept jours, sept nuits
J'ai l'impression que tu vas venir
Je t'ai encore aimé
Autour de moi, beaucoup de femmes
Seulement toi, toi, tu n'es pas là
Je n'aurais pas dû te laisser partir