Lyrics and translation Mladen Grdovic - Sve sto imam to si ti
Uvik
si
bila
moja
zvizda
jedina
Tu
as
toujours
été
ma
seule
étoile
Bez
tebe
di
bi
mene
život
odnija
Sans
toi,
où
ma
vie
m'aurait-elle
mené
?
Da
sam
slip
i
da
sunca
nisam
vidija
Si
j'étais
aveugle
et
que
je
n'avais
jamais
vu
le
soleil
Od
tvoje
ljubavi
ja
bi
progleda
Ton
amour
m'aurait
rendu
la
vue
Sve
što
imam
to
si
ti
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
toi
Na
ovom
svitu,
ljubavi
Dans
ce
monde,
mon
amour
Bez
kruva
i
vode
bi
moga,
anđele
Je
pourrais
vivre
sans
pain
et
sans
eau,
mon
ange
Al'
bez
tebe
ne
Mais
pas
sans
toi
Sve
što
imam
to
si
ti
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
toi
Na
ovom
svitu,
ljubavi
Dans
ce
monde,
mon
amour
Bez
kruva
i
vode
bi
moga,
anđele
Je
pourrais
vivre
sans
pain
et
sans
eau,
mon
ange
Al'
bez
tebe
ne
Mais
pas
sans
toi
Sve
što
imam
to
si
ti
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
toi
Uvik
si
bila
moja
zvizda
jedina
Tu
as
toujours
été
ma
seule
étoile
Bez
tebe
di
bi
mene
život
odnija
Sans
toi,
où
ma
vie
m'aurait-elle
mené
?
Da
sam
slip
i
da
sunca
nisam
vidija
Si
j'étais
aveugle
et
que
je
n'avais
jamais
vu
le
soleil
Od
tvoje
ljubavi
ja
bi
progleda
Ton
amour
m'aurait
rendu
la
vue
Sve
što
imam
to
si
ti
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
toi
Na
ovom
svitu,
ljubavi
Dans
ce
monde,
mon
amour
Bez
kruva
i
vode
bi
moga,
anđele
Je
pourrais
vivre
sans
pain
et
sans
eau,
mon
ange
Al'
bez
tebe
ne
Mais
pas
sans
toi
Sve
što
imam
to
si
ti
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
toi
Na
ovom
svitu,
ljubavi
Dans
ce
monde,
mon
amour
Bez
kruva
i
vode
bi
moga,
anđele
Je
pourrais
vivre
sans
pain
et
sans
eau,
mon
ange
Al'
bez
tebe
ne
Mais
pas
sans
toi
Sve
što
imam
to
si
ti
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
toi
Bez
kruva
i
vode
bi
moga,
anđele
Je
pourrais
vivre
sans
pain
et
sans
eau,
mon
ange
Al'
bez
tebe
ne
Mais
pas
sans
toi
Sve
što
imam
to
si
ti
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
toi
Rate the translation
1
Bolje živim nego ministar
2 Gdje je moja ljubav stara
3 U ranu zoru
4 Dalmatinac
5 Evo mene moji ljudi
6 Dva dijamanta
7 Mama Marija
8 Sve sto imam to si ti
9 Kad selljubav u vino pretvori
10 Odlazim
11 Di ste prijatelji moji
12 Grdovići ribari
13 Vitar nek´ puše
14 Ispod starih borova
15 Sedam dana, sedam noci
16 Lipo mi je bilo
17 Grdelina dva
18 Imam srce dalmatinsko
19 Moja lipa
20 Otkad sam se s tobom razdilija
2 Gdje je moja ljubav stara
3 U ranu zoru
4 Dalmatinac
5 Evo mene moji ljudi
6 Dva dijamanta
7 Mama Marija
8 Sve sto imam to si ti
9 Kad selljubav u vino pretvori
10 Odlazim
11 Di ste prijatelji moji
12 Grdovići ribari
13 Vitar nek´ puše
14 Ispod starih borova
15 Sedam dana, sedam noci
16 Lipo mi je bilo
17 Grdelina dva
18 Imam srce dalmatinsko
19 Moja lipa
20 Otkad sam se s tobom razdilija
Attention! Feel free to leave feedback.