Moja None - Mladen Grdović feat. Grupa Maestraltranslation in Russian
Tvoje
bilo
lice
pamtim
Твой
кроткий
лик
я
помню
U
noćima
kako
bdije
Как
ночами
ты
бодрствовала
Dok
mi
malo
srce
bije
Когда
сердце
моё
едва
билось
A
u
tebi
moja
duša
spava
А
в
тебе
моя
душа
покоилась
Tvoje
oči
tako
blage
Твои
глаза
так
ласковы,
Pune
brige
za
me
malog
Полны
заботы
обо
мне
Kao
da
su
bile
sritne
Были
как
будто
счастливы
Za
mene
tako
drage
Для
меня
так
бесконечно
дороги
Sad
me
prati
život
cili
Теперь
всю
жизнь
меня
сопровождает
Glas
ditinjstva,
rodnog
kraja
Детский
голос,
родного
края
звук
Pa
se
uvik
none
sitim
Потому
я
всегда
бабушку
помню
I
molitve
što
nas
spaja
И
молитву,
что
нас
соединяет
Čeka
li
me
u
đardinu
Ждёт
ли
меня
в
саду
она
Vesela
i
nasmijana
Весёлая
и
улыбчивая
Kao
kad
bi
s
puta
doša
Словно
я
вернулся
с
пути
Onih
lipih,
davnih
dana
С
тех
прекрасных,
давних
времён
Moja
none
Бабушка
моя
Moja
none
Бабушка
моя
Moja
none,
jedina
Единственная
бабушка
моя
Sad
se
sitim
tvojih
riči
Теперь
я
помню
твои
слова
I
poruke
u
tvojim
pismima
И
послания
в
письмах
твоих
Da
u
cilom
svitu
nima
Что
нет
на
всём
белом
свете
Onog
što
mi
dušu
liči
Того,
что
душу
мне
согреет
Od
kamena,
grada,
mora
Из
камня,
города,
из
моря
Klape,
pisme,
mandolina
Клапаны,
песни,
мандолины
Mojih
starih,
mojih
dragih
Моих
стариков,
моих
милых
Sve
je
lipo
od
davnina
Всё
прекрасно
с
древности
нам
I
dok
lutaš
svitom
bilim
И
пока
бродишь
белым
светом
A
umorna
glava
pada
А
уставшая
голова
клонится
Kad
je
teško
srce
pita
Когда
трудно
сердце,
спросит
Di
je
moja
none
sada
Где
же
бабушка
моя
сейчас
Čeka
li
me
u
đardinu
Ждёт
ли
меня
в
саду
она
Vesela
i
nasmijana
Весёлая
и
улыбчивая
Kao
kad
bi
s
puta
doša
Словно
я
вернулся
с
пути
Onih
lipih,
davnih
dana
С
тех
прекрасных,
давних
времён
Moja
none
Бабушка
моя
Moja
none
Бабушка
моя
Moja
none,
jedina
Единственная
бабушка
моя
Nema
mi
je
u
kominu
Нет
её
уж
больше
в
доме
Oko
kuće
cvili
bura
Вокруг
дома
буря
воет
Iza
škura
tuga
spava
За
ставнями
грусть
дремлет
Utihnula
stara
ura
Умолк
старинный
часовой
меха
Moja
none
Бабушка
моя
Moja
none
Бабушка
моя
Moja
none,
jedina
Единственная
бабушка
моя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.