Zemlja Dide Mog - Mladen Grdovic , KLAPA MUNITA translation in Russian

Zemlja Dide Mog

Ka' dite čuja san
Još se sićan ka' i sad
Riči dide mog

Upamti zauvik
Da u njima vire ni
Nisu oni ka' i mi

I tako dođe dan
Da mi čovik dobro znan
'oće uzet' nju

Al' mi je ne damo
Jer ona je dio nas
I ostat' ćemo tu

Cili život živin tu
Ka' u nekom plavom snu
To je zemlja dide mog i oca mog
Ja ostajem na njoj

Cili život živin tu
Ka' u nekom plavom snu
To je zemlja dide mog i oca mog
Ja ostajem na njoj

A ona je prilipa
Ka' draga divojka
I sva'ko želi nju

Al' mi je ne damo
Jer ona je dio nas
I ostat' ćemo tu

Cili život živin tu
Ka' u nekom plavom snu
To je zemlja dide mog i oca mog
Ja ostajem na njoj

Cili život živin tu
Ka' u nekom plavom snu
To je zemlja dide mog i oca mog
Ja ostajem na njoj

To je zemlja dide mog i oca mog
Ja ostajem na njoj

Земля Деда Моего

Как дитя слыхал я сон
Помню, дед вещал под стать
Речи с давних мгнов

Запомнил навсегда
Что в тех словах иной завет
Не схожи мы на прежних лет

Так однажды день настал
Что знакомый парень мой
Захотел её забрать

Но тебя не отдадим
Ведь часть нас навек одна
Останемся тут стоять

Всю жизнь живу я тут
Как в голубизне мечты
Это земля деда моего и отца моего
С ней навек я слит

Всю жизнь живу я тут
Как в голубизне мечты
Это земля деда моего и отца моего
С ней навек я слит

Она как Прилипа
Как девушка-краса
Все забрать тебя хотят

Но тебя не отдадим
Ведь часть нас навек одна
Останемся тут стоять

Всю жизнь живу я тут
Как в голубизне мечты
Это земля деда моего и отца моего
С ней навек я слит

Всю жизнь живу я тут
Как в голубизне мечты
Это земля деда моего и отца моего
С ней навек я слит

Это земля деда моего и отца моего
С ней навек я слит