Lyrics and translation Mlindo The Vocalist feat. Sha Sha - Nge Thanda Wena
Ngifunana
nawe
Je
te
ressemble
Akaze
ngayibon′
intombi
enjengawe
Je
n'ai
jamais
vu
une
fille
comme
toi
Ngal'hamba
lonk′ilizwe
ngifunana
nawe
J'ai
parcouru
le
monde
entier
à
la
recherche
de
toi
Waze
wamuhle
Tu
es
tellement
belle
Ngithanda
wena
wedwa
akekho
omunye
Je
t'aime,
toi
seule,
il
n'y
a
personne
d'autre
Angikwazi
nokubekezela
Je
ne
peux
même
pas
attendre
Amantombazane
ungithath'
ungibeke
Les
filles,
prends-moi
et
mets-moi
Ngomntu
wesifazane
En
tant
que
femme
Ungisusa
emagqumeni
Enlève-moi
des
ténèbres
Ungisusa
emakhosombeni
Enlève-moi
de
mes
difficultés
Ungifaka
emathandweni
Mets-moi
dans
l'amour
Let
me
love
you
Laisse-moi
t'aimer
Let
me
love
you
Laisse-moi
t'aimer
Let
me
love
you
more
Laisse-moi
t'aimer
encore
plus
Show
you
more
to
my
love
Te
montrer
encore
plus
mon
amour
Akaze
ngayibon'
intombi
enjengawe
Je
n'ai
jamais
vu
une
fille
comme
toi
Ngal′hamba
lonk′ilizwe
ngifunana
nawe
J'ai
parcouru
le
monde
entier
à
la
recherche
de
toi
Waze
wamuhle
Tu
es
tellement
belle
Ngithanda
wena
wedwa
akekho
omunye
Je
t'aime,
toi
seule,
il
n'y
a
personne
d'autre
Lets
take
a
walk
Promenons-nous
Lets
take
a
stroll
Promenons-nous
I
wanna
tell
you
how
I
feel
about
you
Je
veux
te
dire
ce
que
je
ressens
pour
toi
I
think
we
should
talk
Je
pense
qu'on
devrait
parler
Just
let
me
know
Dis-moi
juste
How
you
really
really
feel
about
me
Ce
que
tu
ressens
vraiment,
vraiment
pour
moi
We
aint
got
no
time
On
n'a
pas
de
temps
Find
my
eyes
desires
Trouve
mes
désirs
dans
mes
yeux
I'm
your
queen
Je
suis
ta
reine
You
are
my
king
Tu
es
mon
roi
Akaze
ngayibon′
intsizwa
enjengaye
Je
n'ai
jamais
vu
un
homme
comme
toi
Ngihambe
zonk'izizwe
ngifuna
naye
J'ai
parcouru
tous
les
pays
à
ta
recherche
Waze
wamuhle
Tu
es
tellement
beau
Ngithanda
wena
wedwa
akekho
omunye
Je
t'aime,
toi
seul,
il
n'y
a
personne
d'autre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darlington L Chikwewo, Themba Sekowe, Lindokuhle Mgedezi, Charmaine Shamiso Mapimbiro
Album
Emakhaya
date of release
21-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.