Lyrics and translation Mlindo The Vocalist - Lay'ndlini
Kanti
Baba
somandla
kwakhala
nyonini
la
endlini
Mais
mon
Dieu
tout-puissant,
pourquoi
as-tu
toujours
cette
maison
?
Ubaby
akezwa
isthandwa
sam
Tu
ne
m'aimes
pas,
mon
amour
Ubaby
akahloniphi
ulovey
wam
Tu
ne
respectes
pas
mon
amour
Kanti
Baba
somandla
kwakhala
nyonini
la
endlini
Mais
mon
Dieu
tout-puissant,
pourquoi
as-tu
toujours
cette
maison
?
Ubaby
wam
akezwa
Tu
ne
m'aimes
pas
Ubaby
akangihloniphi
Tu
ne
me
respectes
pas
Ulovey
wam
eh
Mon
amour,
eh
Wena
ngicela
uyeke
lento
yohamba
ukhuluma
amanga
ngegama
lam
S'il
te
plaît,
arrête
de
dire
des
mensonges
sur
moi
Uma
umnangithandi
ngiyeke
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
laisse-moi
tranquille
Ngicel′ungiyeke
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
Wena
ngicela
uyeke
lento
yohamba
ukhuluma
amanga
ngegama
lam
S'il
te
plaît,
arrête
de
dire
des
mensonges
sur
moi
Uma
umnangithandi
ngiyeke
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
laisse-moi
tranquille
Ngicel'ungiyeke
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
If
you
love
me
now
Si
tu
m'aimes
maintenant
Just
love
me
right
Aime-moi
correctement
Or
i
can
be
your
friend
forever
Ou
je
peux
être
ton
ami
pour
toujours
Coz
I′ll
hold
you
right
Parce
que
je
te
tiendrai
bien
I'll
hold
you
down
Je
te
soutiendrai
Stand
with
me
through
any
weather
Reste
avec
moi
par
tous
les
temps
If
you
love
me
now
Si
tu
m'aimes
maintenant
Just
love
me
right
Aime-moi
correctement
Or
i
can
be
your
friend
forever
Ou
je
peux
être
ton
ami
pour
toujours
Coz
I'll
hold
you
right
Parce
que
je
te
tiendrai
bien
I′ll
hold
you
down
Je
te
soutiendrai
Stand
with
me
through
any
weather
Reste
avec
moi
par
tous
les
temps
Kanti
yini
baby
Qu'est-ce
que
c'est,
bébé
Sibangani
nawe
Nous
sommes
amis
Kanti
yini
baby
Qu'est-ce
que
c'est,
bébé
Ngaloko
ng′xabana
nawe
Je
me
suis
disputé
avec
toi
à
ce
sujet
Ungenza
umuntu
omubi
emphakathini
Tu
fais
de
moi
une
mauvaise
personne
dans
la
communauté
Ubukisa
ngami
Tu
te
moques
de
moi
Uthi
angikondli
baby
Tu
dis
que
je
ne
te
nourris
pas,
bébé
Yazi
udlala
ngami
Tu
joues
avec
moi
Wena
ngicela
uyeke
lento
yohamba
ukhuluma
amanga
ngegama
lam
S'il
te
plaît,
arrête
de
dire
des
mensonges
sur
moi
Uma
umnangithandi
ngiyeke
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
laisse-moi
tranquille
Ngicel'ungiyeke
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
Wena
ngicela
uyeke
lento
yohamba
ukhuluma
amanga
ngegama
lam
S'il
te
plaît,
arrête
de
dire
des
mensonges
sur
moi
Uma
umnangithandi
ngiyeke
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
laisse-moi
tranquille
Ngicel′ungiyeke
S'il
te
plaît,
laisse-moi
tranquille
If
you
love
me
now
Si
tu
m'aimes
maintenant
Just
love
me
right
Aime-moi
correctement
Or
i
can
be
your
friend
forever
Ou
je
peux
être
ton
ami
pour
toujours
Coz
I'll
hold
you
right
Parce
que
je
te
tiendrai
bien
I′ll
hold
you
down
Je
te
soutiendrai
Stand
with
me
through
any
weather
Reste
avec
moi
par
tous
les
temps
If
you
love
me
now
Si
tu
m'aimes
maintenant
Just
love
me
right
Aime-moi
correctement
Or
i
can
be
your
friend
forever
Ou
je
peux
être
ton
ami
pour
toujours
Coz
I'll
hold
you
right
Parce
que
je
te
tiendrai
bien
I′ll
hold
you
down
Je
te
soutiendrai
Stand
with
me
through
any
weather
Reste
avec
moi
par
tous
les
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.